Bible/Matthew/24/48

Bible > Matthew > Chapter 24 > Verse 48

Matthew 24:48

---

← Matthew 24:47 [words of Jesus]	Matthew 24:48 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 24:49 [words of Jesus] →
Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.	But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;	And shall begin to smite [his] fellowservants, and to eat and drink with the drunken;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But and^G1161 if^G1437 that^G1565 evil^G2556 servant^G1401 shall say^G2036 in^G1722 his^G846 heart^G2588, My^G3450 lord^G2962 delayeth^G5549 his coming^G2064;

---

Original Greek

ἐὰν δὲ εἴπῃ ὁ κακὸς δοῦλος ἐκεῖνος ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ, Χρονίζει ὁ κύριος μου ἐλθεῖν,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἐὰν	ean	G1437	COND	if
δὲ	de	G1161	CONJ	But and
εἴπῃ	eipē	G2036	V-2AAS-3S	shall say
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
κακὸς	kakos	G2556	A-NSM	evil
δοῦλος	doulos	G1401	N-NSM	servant
ἐκεῖνος	ekeinos	G1565	D-NSM	that
ἐν	en	G1722	PREP	in
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
καρδίᾳ	kardia	G2588	N-DSF	heart
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
Χρονίζει	Chronizei	G5549	V-PAI-3S	delayeth
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
κύριος	kurios	G2962	N-NSM	lord
μου	mou	G3450	P-1GS	My
ἐλθεῖν,	elthein	G2064	V-2AAN	his coming

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): a male slave — from δέω; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): if — from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): that, that one there, yonder — from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2556 — κακός (kakós, kak-os'): bad, evil — apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas πονηρός properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious:--bad, evil, harm, ill, noisome, wicked.
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): the heart, inner life, intention — prolonged from a primary (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G5549 — χρονίζω (chronízō, khron-id'-zo): I delay, tarry — from χρόνος; to take time, i.e. linger:--delay, tarry.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• if — Matthew 18:32, Matthew 25:26, Luke 19:22
• My — Ecclesiastes 8:11, Ezekiel 12:22, Ezekiel 12:27, 2 Peter 3:3-5
• say — Deuteronomy 9:4, Deuteronomy 15:9, 2 Kings 5:26, Isaiah 32:6, Mark 7:21, Luke 12:45, John 13:2, Acts 5:3, Acts 8:22

Reciprocal references (21): Exodus 32:1, Psalms 10:6, Psalms 125:5, Proverbs 7:19, Ezekiel 12:28, Ezekiel 34:2, Amos 6:3, Matthew 10:23, Matthew 25:5, Matthew 25:19, Mark 13:36, Luke 12:20, Romans 2:4, Romans 13:13, Romans 16:18, 1 Corinthians 7:31, Ephesians 6:9, Colossians 4:1, Hebrews 4:1, 1 Peter 5:8, Revelation 2:5

Related Topics

• Thompson Chain: READINESS-UNREADINESS
• Torrey’s: LONG-SUFFERING OF GOD, THE, SECOND COMING OF CHRIST, THE, SELF-DELUSION, WATCHFULNESS
• Nave’s: COMMANDMENTS, GOD, IMPENITENCE, JESUS, THE CHRIST, MINISTER, Christian, OVERSEER, PROCRASTINATION, SELF-DELUSION, SERVANT, WATCHFULNESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 24 › Verse 48