Bible/Psalms/108/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 108 > Verse 8
Psalms 108:8
| ← Psalms 108:7 | Psalms 108:8 (KJV) | Psalms 108:9 → |
|---|---|---|
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
|
Gilead [is] mine; Manasseh [is] mine; Ephraim also [is] the strength of mine head; Judah [is] my lawgiver;
|
Moab [is] my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
GileadH1568 is mine; ManassehH4519 is mine; EphraimH669 also is the strengthH4581 of mine headH7218; JudahH3063 is my lawgiverH2710;
Original Hebrew
אֱלֹהִים ׀ דִּבֶּר בְּקָדְשֹׁו אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכֹּות אֲמַדֵּד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֱלֹהִ֤ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
דִּבֶּ֥ר |
di.Ber | H1696 | HVpp3ms | he has spoken |
בְּ/קָדְשׁ֗/וֹ |
be./ka.de.Sh/o | H6944 | HR/Ncmsc/Sp3ms | in/ sanctuary/ his |
אֶעְלֹ֥זָה |
'e'.Lo.zah | H5937 | HVqh1cs | I will triumph |
אֲחַלְּקָ֥ה |
'a.cha.le.Kah | H2505 | HVph1cs | I will divide up |
שְׁכֶ֑ם |
she.Khem | H7927 | HNp | Shechem |
וְ/עֵ֖מֶק |
ve./'E.mek | H6010 | HC/Ncmsc | and/ (the) Valley of |
סֻכּ֣וֹת |
su.Kot | H5523 | HNp | Succoth |
אֲמַדֵּֽד |
'a.ma.Ded | H4058 | HVph1cs | I will measure off |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual of masculine form of אֶפְרָת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.
- H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): probably from גַּלְעֵד; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites; Gilead, Gileadite.
- H2710 — חָקַק (châqaq, khaw-kak'): a primitive root; properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe; appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): from נָשָׁה; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory; Manasseh.
- H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz, maw-oze'): (also מָעוּז ); or מָעֹז (also מָעֻז; from עָזַז; a fortified place; figuratively, a defence; force, fort(-ress), rock, strength(-en), ([idiom] most) strong (hold).
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
- H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): a primitive root; properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended; measure, mete, stretch self.
- H5523 — סֻכּוֹת (Çukkôwth, sook-kohth'): or סֻכֹּת; plural of סֻכָּה; booths; Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine; Succoth.
- H5937 — עָלַז (ʻâlaz, aw-laz'): a primitive root; to jump for joy, i.e. exult; be joyful, rejoice, triumph.
- H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): from עָמַק; a vale (i.e. broad depression); dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also בֵּית הָעֵמֶק.
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
- H7927 — שְׁכֶם (Shᵉkem, shek-em'): the same as שְׁכֶם; ridge; Shekem, a place in Palestine; Shechem.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Ephraim — Deuteronomy 33:17, 1 Samuel 28:4
- Gilead — Joshua 13:8-11, 2 Samuel 2:8, 2 Samuel 5:5
- Judah — Genesis 49:10, Psalms 122:5
Reciprocal references (3): 2 Samuel 2:9, 1 Chronicles 5:2, 1 Chronicles 28:4
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet