Bible/1 Chronicles/5/2

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > 1 Chronicles > Chapter 5 > Verse 2

1 Chronicles 5:2


1 Chronicles 5:1 1 Chronicles 5:2 (KJV) 1 Chronicles 5:3
Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he [was] the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.
For Judah prevailed above his brethren, and of him [came] the chief ruler; but the birthright [was] Joseph's:)
The sons, [I say], of Reuben the firstborn of Israel [were], Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For JudahH3063 prevailedH1396 above his brethrenH251, and of him came the chief rulerH5057; but the birthrightH1062 was Joseph'sH3130:)


Original Hebrew

כִּי יְהוּדָה גָּבַר בְּאֶחָיו וּלְנָגִיד מִמֶּנּוּ וְהַבְּכֹרָה לְיֹוסֵף׃ ס

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
כִּ֤י
ki H3588 HC for
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah H3063 HNp Judah
גָּבַ֣ר
ga.Var H1396 HVqp3ms he was strong
בְּ/אֶחָ֔י/ו
be./'e.Cha/v H251 HR/Ncmpc/Sp3ms among/ brothers/ his
וּ/לְ/נָגִ֖יד
u./le./na.Gid H5057 HC/R/Ncmsa and/ to/ a leader
מִמֶּ֑/נּוּ
mi.Me./nu H4480 HR/Sp1cp (was) from/ him
וְ/הַ/בְּכֹרָ֖ה
ve./ha./be.kho.Rah H1062 HC/Td/Ncbsa and/ the/ birthright
לְ/יוֹסֵֽף
le./yo.Sef H3130 HR/Np (belonged) to/ Joseph
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
  • H1062 — בְּכוֹרָה (bᵉkôwrâh, bek-o-raw'): or (short) בְּכֹרָה; feminine of בְּכוֹר; the firstling of man or beast; abstractly primogeniture; birthright, firstborn(-ling).
  • H1396 — גָּבַר (gâbar, gaw-bar'): a primitive root; to be strong; by implication, to prevail, act insolently; exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
  • H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
  • H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): future of יָסַף; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites; Joseph. Compare יְהוֹסֵף.
  • H5057 — נָגִיד (nâgîyd, naw-gheed'): or נָגִד; from נָגַד; a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes; captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
  • H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible1 Chronicles1 Chronicles 5 › Verse 2