Bible/Joshua/13/8

Bible > Joshua > Chapter 13 > Verse 8

Joshua 13:8

---

← Joshua 13:7	Joshua 13:8 (KJV)	Joshua 13:9 →
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,	With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, [even] as Moses the servant of the LORD gave them;	From Aroer, that [is] upon the bank of the river Arnon, and the city that [is] in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

With whom the Reubenites^H7206 and the Gadites^H1425 have received^H3947 their inheritance^H5159, which Moses^H4872 gave^H5414 them, beyond^H5676 Jordan^H3383 eastward^H4217, even as Moses^H4872 the servant^H5650 of the LORD^H3068 gave^H5414 them;

---

Original Hebrew

עִמֹּו הָראוּבֵנִי וְהַגָּדִי לָקְחוּ נַחֲלָתָם אֲשֶׁר נָתַן לָהֶם מֹשֶׁה בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן מִזְרָחָה כַּאֲשֶׁר נָתַן לָהֶם מֹשֶׁה עֶבֶד יְהוָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
עִמּ֗/וֹ	i.M/o	H5973	HR/Sp3ms	with/ it
הָ/רֽאוּבֵנִי֙	ha./r.'u.ve.Ni	H7206	HTd/Ngmsa	the/ Reubenite(s)
וְ/הַ/גָּדִ֔י	ve./ha./ga.Di	H1425	HC/Td/Ngmsa	and/ the/ Gadite(s)
לָקְח֖וּ	la.ke.Chu	H3947	HVqp3cp	they had received
נַחֲלָתָ֑/ם	na.cha.la.Ta/m	H5159	HNcfsc/Sp3mp	inheritance/ their
אֲשֶׁר֩	'a.Sher	H834	HTr	which
נָתַ֨ן	na.Tan	H5414	HVqp3ms	he had given
לָ/הֶ֜ם	la./Hem		HR/Sp3mp	to (the)/ them
מֹשֶׁ֗ה	mo.Sheh	H4872	HNp	Moses
בְּ/עֵ֤בֶר	be./'E.ver	H5676	HR/Ncmsc	on/ (the) other side of
הַ/יַּרְדֵּן֙	hai./yar.Den	H3383	HTd/Np	the/ Jordan
מִזְרָ֔חָ/ה	miz.Ra.cha/h	H4217	HNcmsa/Sd	east/ -ward
כַּ/אֲשֶׁר֙	ka./'a.Sher	H834	HR/Tr	just/ as
נָתַ֣ן	na.Tan	H5414	HVqp3ms	he had given
לָ/הֶ֔ם	la./Hem		HR/Sp3mp	to (the)/ them
מֹשֶׁ֖ה	mo.Sheh	H4872	HNp	Moses
עֶ֥בֶד	'E.ved	H5650	HNcmsc	(the) servant of
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1425 — גָּדִי (Gâdîy, gaw-dee'): patronymically from גָּד; a Gadite (collectively) or descendants of Gad; Gadites, children of Gad.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3383 — יַרְדֵּן (Yardên, yar-dane'): from יָרַד; a descender; Jarden, the principal river of Palestine; Jordan.
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
• H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): from זָרַח; sunrise, i.e. the east; east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).
• H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
• H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): from נָחַל (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion; heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare נַחַל.
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
• H5676 — עֵבֶר (ʻêber, ay'-ber): from עָבַר; properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east); [idiom] against, beyond, by, [idiom] from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
• H7206 — רְאוּבֵנִי (Rᵉʼûwbênîy, reh-oob-ay-nee'): patronymic from רְאוּבֵן; a Reubenite or descendant of Reuben; children of Reuben, Reubenites.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Moses gave — Numbers 32:33-42, Deuteronomy 3:12-17, Joshua 4:12, Joshua 22:4

Reciprocal references (16): Genesis 31:21, Genesis 31:48, Genesis 49:19, Numbers 21:24, Numbers 21:31, Numbers 32:19, Numbers 32:22, Numbers 34:14, Deuteronomy 33:20, Joshua 12:6, Joshua 14:3, Joshua 18:7, Judges 11:19, 2 Samuel 2:9, Psalms 108:8, Mark 3:8

Related Topics

• Torrey’s: HOLY LAND
• Nave’s: GESHUR

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Joshua › Joshua 13 › Verse 8