Bible/Psalms/119/121
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 119 > Verse 121
Psalms 119:121
| ← Psalms 119:120 | Psalms 119:121 (KJV) | Psalms 119:122 → |
|---|---|---|
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
|
AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
|
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AIN. I have doneH6213 judgmentH4941 and justiceH6664: leaveH3240 me not to mine oppressorsH6231.
Original Hebrew
עָשִׂיתִי מִשְׁפָּט וָצֶדֶק בַּל־תַּנִּיחֵנִי לְעֹשְׁקָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עָ֭שִׂיתִי |
'A.si.ti | H6213 | HVqp1cs | I have done |
מִשְׁפָּ֣ט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsa | justice |
וָ/צֶ֑דֶק |
va./Tze.dek | H6664 | HC/Ncmsa | and/ righteousness |
בַּל |
bal- | H1077 | HTn | not |
תַּ֝נִּיחֵ֗/נִי |
ta.ni.Che./ni | H3240 | HVhi2ms/Sp1cs | you will abandon/ me |
לְ/עֹֽשְׁקָֽ/י |
le./'O.she.Ka/i | H6231 | HR/Vqrmpc/Sp1cs | to/ oppressors/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3240 — יָנַח (yânach, yaw-nakh'): a primitive root; to deposit; by implication, to allow to stay; bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to נוּחַ, and the others here.)
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H6231 — עָשַׁק (ʻâshaq, aw-shak'): a primitive root (compare עָשַׂק); to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow; get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): from צָדַק; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity; [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1077 — בַּל (bal, bal): from בָּלָה; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest; lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I have — 1 Samuel 24:11-15, 1 Samuel 25:28, 2 Samuel 8:15, Psalms 7:3-5, Psalms 18:20-24, Psalms 75:2, Acts 21:16, Acts 25:10-11, 2 Corinthians 1:12
- leave me — Psalms 37:33, Psalms 57:3-4, 2 Peter 2:9
Reciprocal references (2): Psalms 19:8, Psalms 27:9
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet