Bible/Psalms/119/158
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 119 > Verse 158
Psalms 119:158
| ← Psalms 119:157 | Psalms 119:158 (KJV) | Psalms 119:159 → |
|---|---|---|
Many [are] my persecutors and mine enemies; [yet] do I not decline from thy testimonies.
|
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
|
Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I beheldH7200 the transgressorsH898, and was grievedH6962; because they keptH8104 not thy wordH565.
Original Hebrew
רָאִיתִי בֹגְדִים וָאֶתְקֹוטָטָה אֲשֶׁר אִמְרָתְךָ לֹא שָׁמָרוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
רָאִ֣יתִי |
ra.'I.ti | H7200 | HVqp1cs | I see |
בֹ֭גְדִים |
Vo.ge.dim | H898 | HVqrmpa | (those who) act treacherously |
וָֽ/אֶתְקוֹטָ֑טָ/ה |
va./'et.ko.Ta.ta/h | H6962 | HC/Vrw1cs/Sh | and/ I felt disgust/ ! |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | that |
אִ֝מְרָתְ/ךָ֗ |
'im.ra.te./kha | H565 | HNcfsc/Sp2ms | word/ your |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
שָׁמָֽרוּ |
sha.Ma.ru | H8104 | HVqp3cp | they have kept |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H565 — אִמְרָה (ʼimrâh, im-raw'): or אֶמְרָה; feminine of אֵמֶר, and meaning the same; {something said}; commandment, speech, word.
- H898 — בָּגַד (bâgad, baw-gad'): a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage; deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), [idiom] very.
- H6962 — קוּט (qûwṭ, koot): a primitive root; properly, to cut off, i.e. (figuratively) detest; begrieved, loathe self.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Reciprocal references (7): Genesis 6:6, 1 Samuel 15:35, Psalms 139:21, Matthew 18:31, Luke 19:41, Acts 17:16, 2 Peter 2:8
Related Topics
- Thompson Chain: EARNESTNESS-INDIFFERENCE
- Nave’s: WORD OF GOD, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet