Bible/Psalms/139/21
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 139 > Verse 21
Psalms 139:21
| ← Psalms 139:20 | Psalms 139:21 (KJV) | Psalms 139:22 → |
|---|---|---|
For they speak against thee wickedly, [and] thine enemies take [thy name] in vain.
|
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
|
I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Do not I hateH8130 them, O LORDH3068, that hateH8130 thee? and am not I grievedH6962 with those that rise upH8618 against thee?
Original Hebrew
הֲלֹוא־מְשַׂנְאֶיךָ יְהוָה ׀ אֶשְׂנָא וּבִתְקֹומְמֶיךָ אֶתְקֹוטָט׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֲ/לֽוֹא |
ha./lo'- | H3808 | HTi/Tn | ¿/ not |
מְשַׂנְאֶ֖י/ךָ |
me.san.'Ei./kha | H8130 | HVprmpc/Sp2ms | (those who) hate/ you |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
אֶשְׂנָ֑א |
'es.Na' | H8130 | HVqi1cs | do I hate |
וּ֝/בִ/תְקוֹמְמֶ֗י/ךָ |
u./vi/t.ko.Mei./cha | H8618 | HC/R/Ncmpc/Sp2ms | and/ (in)/ rebels/ your |
אֶתְקוֹטָֽט |
'et.ko.Tat | H6962 | HVri1cs | do I loathe? |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H6962 — קוּט (qûwṭ, koot): a primitive root; properly, to cut off, i.e. (figuratively) detest; begrieved, loathe self.
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.
- H8618 — תְּקוֹמֵם (tᵉqôwmêm, tek-o-mame'): from קוּם; an opponent; rise up against.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and am not — Psalms 119:136, Psalms 119:158, Jeremiah 13:17, Mark 3:5, Luke 19:41, Romans 9:1-3
- Do not I — 2 Chronicles 19:2, Psalms 15:4, Psalms 31:6, Revelation 2:2, Revelation 2:6
Reciprocal references (13): Leviticus 11:10, Numbers 11:10, 1 Kings 11:2, 1 Kings 22:4, 2 Chronicles 18:3, Job 10:7, Psalms 26:5, Proverbs 29:27, Ecclesiastes 3:8, Amos 5:15, Micah 3:2, Matthew 5:43, 2 Corinthians 6:14
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet