Bible/2 Peter/2/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 2 Peter > Chapter 2 > Verse 8
2 Peter 2:8
| ← 2 Peter 2:7 | 2 Peter 2:8 (KJV) | 2 Peter 2:9 → |
|---|---|---|
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
|
(For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed [his] righteous soul from day to day with [their] unlawful deeds;)
|
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
(ForG1063 that righteous manG1342 dwellingG1460 amongG1722 themG846, in seeingG990 andG2532 hearingG189, vexedG928 his righteousG1342 soul from dayG2250 toG1537 dayG2250 with their unlawfulG459 deedsG2041;)
Original Greek
βλέμματι γὰρ καὶ ἀκοῇ ὁ δίκαιος, ἐγκατοικῶν ἐν αὐτοῖς, ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ψυχὴν δικαίαν ἀνόμοις ἔργοις ἐβασάνιζεν·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
βλέμματι |
blemmati | G990 | N-DSN | in seeing |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | (For |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀκοῇ |
akoē | G189 | N-DSF | hearing |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
δίκαιος, |
dikaios | G1342 | A-NSM | that righteous man |
ἐγκατοικῶν |
enkatoikōn | G1460 | V-PAP-NSM | dwelling |
ἐν |
en | G1722 | PREP | among |
αὐτοῖς, |
autois | G846 | P-DPM | them |
ἡμέραν |
hēmeran | G2250 | N-ASF | from day |
ἐξ |
ex | G1537 | PREP | to |
ἡμέρας |
hēmeras | G2250 | N-GSF | day |
ψυχὴν |
psuchēn | G5590 | N-ASF | soul |
δικαίαν |
dikaian | G1342 | A-ASF | righteous |
ἀνόμοις |
anomois | G459 | A-DPN | with [their] unlawful |
ἔργοις |
ergois | G2041 | N-DPN | deeds |
ἐβασάνιζεν· |
ebasanizen | G928 | V-IAI-3S | vexed |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G189 — ἀκοή (akoḗ, ak-o-ay'): hearing, faculty of hearing, ear — from ἀκούω; hearing (the act, the sense or the thing heard):--audience, ear, fame, which ye heard, hearing, preached, report, rumor.
- G459 — ἄνομος (ánomos, an'-om-os): lawless, sinful, illegal — from Α (as a negative particle) and νόμος; lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked:--without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G928 — βασανίζω (basanízō, bas-an-id'-zo): I torment, torture, buffet — from βάσανος; to torture:--pain, toil, torment, toss, vex.
- G990 — βλέμμα (blémma, blem'-mah): look, the faculty of looking — from βλέπω; vision (properly concrete; by implication, abstract):--seeing.
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): just, righteous, impartial — from δίκη; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
- G1460 — ἐγκατοικέω (enkatoikéō, eng-kat-oy-keh'-o): I dwell in, among — from ἐν and κατοικέω; to settle down in a place, i.e. reside:--dwell among.
- G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): work, labor, action, deed — from a primary (but obsolete) (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): the soul, life, self — from ψύχω; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from πνεῦμα, which is the rational and immortal soul; and on the other from ζωή, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew נֶפֶשׁ, רוּחַ and חַי):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- in seeing — Psalms 119:136, Psalms 119:139, Psalms 119:158, Ezekiel 9:4, Ezekiel 9:6, Malachi 3:15-17
- that — Proverbs 25:26, Proverbs 28:12, 1 Timothy 1:9, James 5:16
Reciprocal references (9): Genesis 13:12, Genesis 19:9, 1 Kings 14:13, Job 3:17, Job 19:2, Psalms 120:5, Hosea 7:16, Habakkuk 1:3, 1 Timothy 6:10
Related Topics
- Thompson Chain: LOT, WORKS, EVIL, CONDEMNED
- Torrey’s: ALLIANCE AND SOCIETY WITH THE ENEMIES OF GOD
- Nave’s: BLESSING, COMPANY, DOCTRINES, MINISTER, Christian, SIN, SPEAKING, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet