Bible/Psalms/66/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 66 > Verse 1
Psalms 66:1
| ← Psalms 65:13 | Psalms 66:1 (KJV) | Psalms 66:2 → |
|---|---|---|
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
|
To the chief Musician, A Song [or] Psalm. Make a joyful noise unto God, all ye lands:
|
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
To the chief MusicianH5329, A SongH7892 or PsalmH4210. Make a joyful noiseH7321 unto GodH430, all ye landsH776:
Original Hebrew
לַמְנַצֵּחַ שִׁיר מִזְמֹור הָרִיעוּ לֵאלֹהִים כָּל־הָאָרֶץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לַ֭/מְנַצֵּחַ |
La/m.na.tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | to the/ choirmaster |
שִׁ֣יר |
shir | H7892 | HNcbsa | a song |
מִזְמ֑וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | a psalm |
הָרִ֥יעוּ |
ha.Ri.'u | H7321 | HVhv2mp | shout for joy |
לֵ֝/אלֹהִים |
Le./lo.him | H430 | HR/Ncmpa | to/ God |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | O all |
הָ/אָֽרֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ earth |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): from זָמַר; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes; psalm.
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): a primitive root; also as denominative from נֶצַח; properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent; excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
- H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy); blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): or feminine שִׁירָה; from שִׁיר; a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet