Bible/Psalms/65/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 65 > Verse 13
Psalms 65:13
| ← Psalms 65:12 | Psalms 65:13 (KJV) | Psalms 66:1 → |
|---|---|---|
They drop [upon] the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
|
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
|
To the chief Musician, A Song [or] Psalm. Make a joyful noise unto God, all ye lands:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The pasturesH3733 are clothedH3847 with flocksH6629; the valleysH6010 also are covered overH5848 with cornH1250; they shout for joyH7321, they also singH7891.
Original Hebrew
יִרְעֲפוּ נְאֹות מִדְבָּר וְגִיל גְּבָעֹות תַּחְגֹּרְנָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יִ֭רְעֲפוּ |
Yir.'a.fu | H7491 | HVqi3mp | they drip |
נְא֣וֹת |
ne.'ot | H4999 | HNcfpc | (the) pastures of |
מִדְבָּ֑ר |
mid.Bar | H4057 | HNcmsa | (the) wilderness |
וְ֝/גִ֗יל |
ve./Gil | H1524 | HC/Ncmsa | and/ rejoicing |
גְּבָע֥וֹת |
ge.va.'ot | H1389 | HNcfpa | (the) hills |
תַּחְגֹּֽרְנָה |
tach.Go.re.nah | H2296 | HVqi3fp | they gird on |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1250 — בָּר (bâr, bawr): or בַּר; from בָּרַר (in the sense of winnowing); grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country; corn, wheat.
- H3733 — כַּר (kar, kar): from כָּרַר in the sense of plumpness; a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed out); captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram. See also בֵּית כַּר, כָּרִי.
- H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): or לָבֵשׁ; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively; (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
- H5848 — עָטַף (ʻâṭaph, aw-taf'): a primitive root; to shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.); hence (from the idea of darkness) to languish; cover (over), fail, faint, feebler, hide self, be overwhelmed, swoon.
- H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): from עָמַק; a vale (i.e. broad depression); dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also בֵּית הָעֵמֶק.
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
- H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy); blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): or (the original form) שׁוּר; (1 Samuel 18:6), a primitive root (rather identical with שׁוּר through the idea of strolling minstrelsy); to sing; behold (by mistake for שׁוּר), sing(-er, -ing man, -ing woman).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): feminine from the same as גֶּבַע; a hillock; hill, little hill.
- H1524 — גִּיל (gîyl, gheel): from גִּיל; a revolution (of time, i.e. an age); also joy; [idiom] exceedingly, gladness, [idiom] greatly, joy, rejoice(-ing), sort.
- H2296 — חָגַר (châgar, khaw-gar'): a primitive root; to gird on (as a belt, armor, etc.); be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, [idiom] on every side.
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
- H4999 — נָאָה (nâʼâh, naw-aw'): from נָאָה; a home; figuratively, a pasture; habitation, house, pasture, pleasant place.
- H7491 — רָעַף (râʻaph, raw-af'): a primitive root; to drip; distil, drop (down).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- pastures — Psalms 104:24-28, Zechariah 9:17, Acts 14:17
- they shout — Psalms 96:11-13, Psalms 98:7-9, Isaiah 35:1-2, Isaiah 35:10, Isaiah 52:9, Isaiah 55:12, Jeremiah 48:33
Reciprocal references (11): Genesis 27:28, Deuteronomy 11:11, Job 31:38, Psalms 5:11, Psalms 65:8, Psalms 89:12, Psalms 96:12, Psalms 98:8, Psalms 148:9, Joel 2:21, Habakkuk 3:10
Related Topics
- Thompson Chain: NATURE'S PRAISE
- Torrey’s: VALLEYS
- Nave’s: BLESSING, CORN, GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet