Bible/Isaiah/24/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 24 > Verse 16
Isaiah 24:16
| ← Isaiah 24:15 | Isaiah 24:16 (KJV) | Isaiah 24:17 → |
|---|---|---|
Wherefore glorify ye the LORD in the fires, [even] the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
|
From the uttermost part of the earth have we heard songs, [even] glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.
|
Fear, and the pit, and the snare, [are] upon thee, O inhabitant of the earth.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
From the uttermost partH3671 of the earthH776 have we heardH8085 songsH2158, even gloryH6643 to the righteousH6662. But I saidH559, My leannessH7334, my leannessH7334, woeH188 unto me! the treacherous dealersH898 have dealt treacherouslyH898; yea, the treacherous dealersH898 have dealt veryH899 treacherouslyH898.
Original Hebrew
מִכְּנַף הָאָרֶץ זְמִרֹת שָׁמַעְנוּ צְבִי לַצַּדִּיק וָאֹמַר רָזִי־לִי רָזִי־לִי אֹוי לִי בֹּגְדִים בָּגָדוּ וּבֶגֶד בֹּוגְדִים בָּגָדוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִ/כְּנַ֨ף |
mi./ke.Naf | H3671 | HR/Ncfsc | from/ (the) extremity of |
הָ/אָ֜רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ earth |
זְמִרֹ֤ת |
ze.mi.Rot | H2158 | HNcmpa | songs |
שָׁמַ֨עְנוּ֙ |
sha.Ma'.nu | H8085 | HVqp1cp | we have heard |
צְבִ֣י |
tze.Vi | H6643 | HNcmsa | splendor |
לַ/צַּדִּ֔יק |
la./tza.Dik | H6662 | HRd/Aamsa | (belongs) to the/ righteous (one) |
וָ/אֹמַ֛ר |
va./'o.Mar | H559 | HC/Vqw1cs | and/ I said |
רָזִי |
ra.zi- | H7334 | HNcmsa | leanness |
לִ֥/י |
l/i | HR/Sp1cs | (belongs) to/ me | |
רָֽזִי |
ra.zi- | H7334 | HNcmsa | leanness |
לִ֖/י |
l/i | HR/Sp1cs | (belongs) to/ me | |
א֣וֹי |
'o | H188 | HTj | woe! |
לִ֑/י |
L/i | HR/Sp1cs | to/ me | |
בֹּגְדִ֣ים |
bo.ge.Dim | H898 | HVqrmpa | (those who) act treacherously |
בָּגָ֔דוּ |
ba.Ga.du | H898 | HVqp3cp | they act treacherously |
וּ/בֶ֥גֶד |
u./Ve.ged | H899 | HC/Ncmsa | and/ treachery |
בּוֹגְדִ֖ים |
bog.Dim | H898 | HVqrmpa | (those who) act treacherously |
בָּגָֽדוּ |
ba.Ga.du | H898 | HVqp3cp | they act treacherously |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H188 — אוֹי (ʼôwy, o'-ee): probably from אָוָה (in the sense of crying out after); lamentation; also interjectionally Oh!; alas, woe.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H898 — בָּגַד (bâgad, baw-gad'): a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage; deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), [idiom] very.
- H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): from בָּגַד; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
- H2158 — זָמִיר (zâmîyr, zaw-meer'): or זָמִר; and (feminine) זְמִרָה; from זָמַר; a song to be accompanied with instrumental music; psalm(-ist), singing, song.
- H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): from כָּנַף; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle; [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed).
- H6643 — צְבִי (tsᵉbîy, tseb-ee'): from צָבָה in the sense of prominence; splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful); beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): from צָדַק; just; just, lawful, righteous (man).
- H7334 — רָזִי (râzîy, raw-zee'): from רָזָה; thinness; leanness.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- But — Psalms 106:15, Isaiah 10:16, Isaiah 17:4
- glory — Exodus 15:11, Psalms 58:10, Revelation 15:3, Revelation 16:5-7, Revelation 19:1-6
- the treacherous — Isaiah 21:2, Isaiah 33:1, Isaiah 48:8, Jeremiah 3:20, Jeremiah 5:11, Jeremiah 12:1, Jeremiah 12:6, Lamentations 1:2, Hosea 5:7, Hosea 6:7, Habakkuk 1:3
- uttermost part — Psalms 2:8, Psalms 22:27-31, Psalms 67:7, Psalms 72:8-11, Psalms 98:3, Psalms 107:1-43, Isaiah 26:15, Isaiah 45:22-25, Isaiah 52:10, Isaiah 66:19-20, Micah 5:4, Mark 13:27, Acts 13:47
Reciprocal references (15): Leviticus 6:2, Job 16:8, Psalms 34:1, Psalms 66:1, Psalms 113:3, Psalms 117:1, Isaiah 6:3, Isaiah 42:4, Isaiah 42:12, Micah 7:1, Luke 1:46, Acts 15:17, Romans 10:18, Romans 15:8, Ephesians 2:13
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, CHURCH, GENTILES, JESUS, THE CHRIST, PRAISE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet