Bible/Psalms/117/1
Bible > Psalms > Chapter 117 > Verse 1
Psalms 117:1
| ← Psalms 116:19 | Psalms 117:1 (KJV) | Psalms 117:2 → |
|---|---|---|
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
|
O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.
|
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD [endureth] for ever. Praise ye the LORD.
|
Verse Text
O praiseH1984 the LORDH3068, all ye nationsH1471: praiseH7623 him, all ye peopleH523.
הַלְלוּ אֶת־יְהוָה כָּל־גֹּויִם בְּחוּהוּ כָּל־הָאֻמִּים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַֽלְל֣וּ |
ha.Lu | H1984 | HVpv2mp | praise |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | O all |
גּוֹיִ֑ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | nations |
שַׁ֝בְּח֗וּ/הוּ |
Shab.Chu./hu | H7623 | HVpv2mp/Sp3ms | extol/ him |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | O all |
הָ/אֻמִּֽים |
ha./'u.Mim | H523 | HTd/Ncfpa | the/ peoples |
- H523 — אֻמַּה (ʼummah, oom-maw'): from the same as אֵם; a collection, i.e. community of persons; nation, people.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H7623 — שָׁבַח (shâbach, shaw-bakh'): a primitive root; properly, to address in aloud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words); commend, glory, keep in, praise, still, triumph.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- O praise — Psalms 66:1, Psalms 66:4, Psalms 67:3, Psalms 86:9, Isaiah 24:15-16, Isaiah 42:10-12, Romans 15:11, Revelation 15:4
- praise him — Psalms 148:11-14, Psalms 150:6, Revelation 5:9, Revelation 7:9-10
Reciprocal references (23): 1 Kings 8:15, 1 Kings 8:43, Nehemiah 9:5, Psalms 22:27, Psalms 35:18, Psalms 47:6, Psalms 68:32, Psalms 95:1, Psalms 96:3, Psalms 100:1, Psalms 108:3, Psalms 135:1, Psalms 145:21, Isaiah 12:4, Isaiah 19:24, Isaiah 42:12, Isaiah 60:3, Jeremiah 31:7, Zephaniah 2:11, Zechariah 8:20, Luke 24:47, Acts 13:47, Titus 2:11
Related Topics
- Nave’s: HALLELUJAH, PRAISE, QUOTATIONS AND ALLUSIONS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet