Bible/Psalms/69/10

Bible > Psalms > Chapter 69 > Verse 10

Psalms 69:10

---

← Psalms 69:9	Psalms 69:10 (KJV)	Psalms 69:11 →
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.	When I wept, [and chastened] my soul with fasting, that was to my reproach.	I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

When I wept^H1058, and chastened my soul^H5315 with fasting^H6685, that was to my reproach^H2781.

---

Original Hebrew

כִּי־קִנְאַת בֵּיתְךָ אֲכָלָתְנִי וְחֶרְפֹּות חֹורְפֶיךָ נָפְלוּ עָלָי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כִּֽי	ki-	H3588	HC	for
קִנְאַ֣ת	kin.'At	H7068	HNcfsc	(the) zeal of
בֵּיתְ/ךָ֣	bei.te./Kha	H1004	HNcmsc/Sp2ms	house/ your
אֲכָלָ֑תְ/נִי	'a.kha.La.te./ni	H398	HVqp3fs/Sp1cs	it has consumed/ me
וְ/חֶרְפּ֥וֹת	ve./cher.Pot	H2781	HC/Ncfpc	and/ (the) reproaches of
ח֝וֹרְפֶ֗י/ךָ	chor.Fei./kha	H2778	HVqrmpc/Sp2ms	(those who) reproach/ you
נָפְל֥וּ	na.fe.Lu	H5307	HVqp3cp	they have fallen
עָלָֽ/י	'a.La/i	H5921	HR/Sp1cs	on/ me

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): a primitive root; to weep; generally to bemoan; [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep.
• H2781 — חֶרְפָּה (cherpâh, kher-paw'): from חָרַף; contumely, disgrace, the pudenda; rebuke, reproach(-fully), shame.
• H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
• H6685 — צוֹם (tsôwm, tsome): or צֹם; from צוּם; a fast; fast(-ing).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
• H2778 — חָרַף (châraph, khaw-raf'): a primitive root; also denominative (from חֹרֶף); to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame; to spend the winter; betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
• H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
• H7068 — קִנְאָה (qinʼâh, kin-aw'): from קָנָא; jealousy or envy; envy(-ied), jealousy, [idiom] sake, zeal.

Cross References

Reciprocal references (11): Leviticus 16:29, Leviticus 23:32, 2 Samuel 12:16, Nehemiah 1:4, Psalms 35:13, Isaiah 53:3, Isaiah 58:3, Daniel 9:3, Daniel 10:12, Matthew 2:23, Matthew 6:16

Related Topics

• Thompson Chain: SELF-INDULGENCE-SELF-DENIAL
• Torrey’s: FASTING
• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, FASTING, JESUS, THE CHRIST, MALICE, PERSECUTION, REPENTANCE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 69 › Verse 10