Bible/Leviticus/23/32
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 23 > Verse 32
Leviticus 23:32
| ← Leviticus 23:31 | Leviticus 23:32 (KJV) | Leviticus 23:33 → |
|---|---|---|
Ye shall do no manner of work: [it shall be] a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
|
It [shall be] unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth [day] of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
|
And the LORD spake unto Moses, saying,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
It shall be unto you a sabbathH7676 of restH7677, and ye shall afflictH6031 your soulsH5315: in the ninthH8672 day of the monthH2320 at evenH6153, from evenH6153 unto evenH6153, shall ye celebrateH7673 your sabbathH7676.
Original Hebrew
שַׁבַּת שַׁבָּתֹון הוּא לָכֶם וְעִנִּיתֶם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם בְּתִשְׁעָה לַחֹדֶשׁ בָּעֶרֶב מֵעֶרֶב עַד־עֶרֶב תִּשְׁבְּתוּ שַׁבַּתְּכֶם׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שַׁבַּ֨ת |
sha.Bat | H7676 | HNcbsc | (is) a sabbath of |
שַׁבָּת֥וֹן |
sha.ba.Ton | H7677 | HNcmsa | sabbath observance |
הוּא֙ |
hu' | H1931 | HPp3ms | it |
לָ/כֶ֔ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | to (the)/ you | |
וְ/עִנִּיתֶ֖ם |
ve./'i.ni.Tem | H6031 | HC/Vpq2mp | and/ you will afflict |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם |
naf.sho.tei./Khem | H5315 | HNcbpc/Sp2mp | selves/ your |
בְּ/תִשְׁעָ֤ה |
be./tish.'Ah | H8672 | HR/Acmsa | on/ (day) nine |
לַ/חֹ֨דֶשׁ֙ |
la./Cho.desh | H2320 | HRd/Ncmsa | of the/ month |
בָּ/עֶ֔רֶב |
ba./'E.rev | H6153 | HRd/Ncmsa | in the/ evening |
מֵ/עֶ֣רֶב |
me./'E.rev | H6153 | HR/Ncmsa | from/ evening |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | until |
עֶ֔רֶב |
'E.rev | H6153 | HNcmsa | evening |
תִּשְׁבְּת֖וּ |
tish.be.Tu | H7673 | HVqi2mp | you will cease |
שַׁבַּתְּ/כֶֽם |
sha.ba.te./Khem | H7676 | HNcbsc/Sp2mp | sabbath/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): from חָדַשׁ; the new moon; by implication, a month; month(-ly), new moon.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root (possibly rather identical with עָנָה through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows); abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for עָנָה), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for עָנָה), speak (by mistake for עָנָה), submit self, weaken, [idiom] in any wise.
- H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): from עָרַב; dusk; [phrase] day, even(-ing, tide), night.
- H7673 — שָׁבַת (shâbath, shaw-bath'): a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
- H7676 — שַׁבָּת (shabbâth, shab-bawth'): intensive from שָׁבַת; intermission, i.e (specifically) the Sabbath; ([phrase] every) sabbath.
- H7677 — שַׁבָּתוֹן (shabbâthôwn, shab-baw-thone'): from שַׁבָּת; a sabbatism or special holiday; rest, sabbath.
- H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): or (masculine) תִּשְׁעָה; perhaps from שָׁעָה through the idea of a turn to the next or full number ten; nine or (ordinal) ninth; nine ([phrase] -teen, [phrase] -teenth, -th).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a sabbath — Leviticus 16:31, Matthew 11:28-30, Hebrews 4:3, Hebrews 4:11
- afflict — Leviticus 23:27, Psalms 35:13, Psalms 51:17, Psalms 69:10-11, Psalms 126:5-6, Isaiah 57:15, Isaiah 57:18-19, Isaiah 58:3-7, Isaiah 61:3, Matthew 5:4, 1 Corinthians 11:31
Reciprocal references (7): Exodus 31:15, Leviticus 23:29, Leviticus 25:2, Numbers 30:13, Isaiah 30:29, Ezekiel 20:12, Colossians 2:16
Related Topics
- Torrey’s: ATONEMENT, THE DAY OF, DAY
- Nave’s: ATONEMENT, ETHANIM, HUMILIATION AND SELF-AFFLICTION, OFFERINGS, SABBATH, SANITATION, SEVEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet