Psalms 77:9

← Psalms 77:8	Psalms 77:9 (KJV)	Psalms 77:10 →
Is his mercy clean gone for ever? doth [his] promise fail for evermore?	Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.	And I said, This [is] my infirmity: [but I will remember] the years of the right hand of the most High.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Hath God^H410 forgotten^H7911 to be gracious^H2589? hath he in anger^H639 shut up^H7092 his tender mercies^H7356? Selah^H5542.

Original Hebrew

הֶאָפֵס לָנֶצַח חַסְדֹּו גָּמַר אֹמֶר לְדֹר וָדֹר׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
הֶ/אָפֵ֣ס	he./'a.Fes	H656	HTi/Vqp3ms	¿/ has it come to an end
לָ/נֶ֣צַח	la./Ne.tzach	H5331	HR/Ncmsa	to/ perpetuity
חַסְדּ֑/וֹ	chas.D/o	H2617	HNcmsc/Sp3ms	covenant loyalty/ his
גָּ֥מַר	Ga.mar	H1584	HVqp3ms	has it come to an end?
אֹ֝֗מֶר	'O.mer	H562	HNcmsa	a word
לְ/דֹ֣ר	le./Dor	H1755	HR/Ncmsa	to/ a generation
וָ/דֹֽר	va./Dor	H1755	HC/Ncmsa	and/ a generation

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
H2589 — חַנּוֹת (channôwth, klan-noth'): from חָנַן (in the sense of prayer); supplication; be gracious, intreated.
H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): from סָלָה; suspension (of music), i.e. pause; Selah.
H7092 — קָפַץ (qâphats, kaw-fats'): a primitive root; to draw together, i.e. close; by implication, to leap (by contracting the limbs); specifically, to die (from gathering up the feet); shut (up), skip, stop, take out of the way.
H7356 — רַחַם (racham, rakh'-am): from רָחַם; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden; bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): or שָׁכֵחַ; a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention; [idiom] at all, (cause to) forget.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H562 — אֹמֶר (ʼômer, o'-mer): the same as אֵמֶר; {something said}; promise, speech, thing, word.
H656 — אָפֵס (ʼâphêç, aw-face'): a primitive root; to disappear, i.e. cease; be clean gone (at an end, brought to nought), fail.
H1584 — גָּמַר (gâmar, gaw-mar'): a primitive root; to end (in the sense of completion or failure); cease, come to an end, fail, perfect, perform.
H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): or (shortened) דֹּר; from דּוּר; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling; age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity.
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
H5331 — נֶצַח (netsach, neh'-tsakh): or נֵצַח; from נָצַח; properly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view); alway(-s), constantly, end, ([phrase] n-) ever(more), perpetual, strength, victory.

Lua error: Error: Table cross_refs not found..

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 77 › Verse 9