Bible/Luke/13/25

Bible > Luke > Chapter 13 > Verse 25

Luke 13:25

---

← Luke 13:24 [words of Jesus]	Luke 13:25 (KJV) [words of Jesus]	Luke 13:26 [words of Jesus] →
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.	When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:	Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

When once^{G575 G3739 G302} the master of the house^G3617 is risen up^G1453, and^G2532 hath shut^G608 to the door^G2374, and^G2532 ye begin^G756 to stand^G2476 without^G1854, and^G2532 to knock^G2925 at the door^G2374, saying^G3004, Lord^G2962, Lord^G2962, open^G455 unto us^G2254; and^G2532 he shall answer^G611 and say^G2046 unto you^G5213, I know^G1492 you^G5209 not^G3756 whence^G4159 ye are^G2075:

---

Original Greek

ἀφ’ οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν, καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν, λέγοντες, Κύριε, Κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν· καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν, Οὐκ οἶδα ὑμᾶς, πόθεν ἐστέ·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀφ’	aph’	G575	PREP	When once
οὗ	hou	G3739	R-GSM
ἂν	an	G302	PRT
ἐγερθῇ	egerthē	G1453	V-APS-3S	is risen up
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
οἰκοδεσπότης	oikodespotēs	G3617	N-NSM	master of the house
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀποκλείσῃ	apokleisē	G608	V-AAS-3S	hath shut
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
θύραν,	thuran	G2374	N-ASF	to the door
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἄρξησθε	arxēsthe	G756	V-AMS-2P	ye begin
ἔξω	exō	G1854	ADV	without
ἑστάναι	hestanai	G2476	V-RAN	to stand
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
κρούειν	krouein	G2925	V-PAN	to knock
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
θύραν,	thuran	G2374	N-ASF	at the door
λέγοντες,	legontes	G3004	V-PAP-NPM	saying
Κύριε,	Kurie	G2962	N-VSM	Lord
Κύριε,	Kurie	G2962	N-VSM	Lord
ἄνοιξον	anoixon	G455	V-AAM-2S	open
ἡμῖν·	hēmin	G2254	P-1DP	unto us
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀποκριθεὶς	apokritheis	G611	V-AOP-NSM	he shall answer
ἐρεῖ	erei	G2046	V-FAI-3S	and say
ὑμῖν,	humin	G5213	P-2DP	unto you
Οὐκ	Ouk	G3756	PRT-N	not
οἶδα	oida	G1492	V-RAI-1S	I know
ὑμᾶς,	humas	G5209	P-2AP	you
πόθεν	pothen	G4159	ADV-I	whence
ἐστέ·	este	G2075	V-PAI-2P	ye are

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G302 — ἄν (án, an): an untranslatable word that makes a statement contingent — a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν.
• G455 — ἀνοίγω (anoígō, an-oy'-go): I open — from ἀνά and (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications):--open.
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G608 — ἀποκλείω (apokleíō, ap-ok-li'-o): I shut — from ἀπό and κλείω; to close fully:--shut up.
• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): I answer, reply — from ἀπό and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare עָנָה) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
• G756 — ἄρχομαι (árchomai, ar'-khom-ahee): I begin — middle voice of ἄρχω (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): I wake, arouse, raise up — probably akin to the base of ἀγορά (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G1854 — ἔξω (éxō, ex'-o): without, outside — adverb from ἐκ; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): I say, speak — probably a fuller form of ῥέω; an alternate for ἔπω in certain tenses; to utter, i.e. speak or say:--call, say, speak (of), tell.
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): second person plural present indicative of εἰμί; ye are:--be, have been, belong.
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
• G2374 — θύρα (thýra, thoo'-rah): a door, opportunity — apparently a primary word (compare "door"); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively):--door, gate.
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): I cause to stand, stand — a prolonged form of a primary (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2925 — κρούω (kroúō, kroo'-o): I knock — apparently a primary verb; to rap:--knock.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3617 — οἰκοδεσπότης (oikodespótēs, oy-kod-es-pot'-ace): a head of a household — from οἶκος and δεσπότης; the head of a family:--goodman (of the house), householder, master of the house.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G4159 — πόθεν (póthen, poth'-en): whence — from the base of πόσις with enclitic adverb of origin; from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause:--whence.
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 13 › Verse 25