Isaiah 49:14

← Isaiah 49:13	Isaiah 49:14 (KJV)	Isaiah 49:15 →
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.	But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.	Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But Zion^H6726 said^H559, The LORD^H3068 hath forsaken^H5800 me, and my Lord^H136 hath forgotten^H7911 me.

Original Hebrew

וַתֹּאמֶר צִיֹּון עֲזָבַנִי יְהוָה וַאדֹנָי שְׁכֵחָנִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/תֹּ֥אמֶר	va./To.mer	H559	HC/Vqw3fs	and/ it said
צִיּ֖וֹן	tzi.Yon	H6726	HNp	Zion
עֲזָבַ֣/נִי	'a.za.Va./ni	H5800	HVqp3ms/Sp1cs	he has forsaken/ me
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
וַ/אדֹנָ֖/י	va./do.Nai	H136	HC/Ncmpc/Sp1cs	and/ (the) Lord
שְׁכֵחָֽ/נִי	she.khe.Cha./ni	H7911	HVqp3ms/Sp1cs	he has forgotten/ me

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.
H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): or שָׁכֵחַ; a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention; [idiom] at all, (cause to) forget.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

my Lord — Psalms 13:1, Jeremiah 23:39, Lamentations 5:20
The Lord — Psalms 22:1, Psalms 31:22, Psalms 77:6-9, Psalms 89:38-46, Isaiah 40:27, Romans 11:1-5

Related Topics

Thompson Chain: FORSAKEN, THE RIGHTEOUS APPARENTLY, HOPE-DESPAIR, MEMORY-OBLIVION
Nave’s: CHURCH, DOUBTING, GOD, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JESUS, THE CHRIST, ZION

No content yet

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 49 › Verse 14