Bible/Psalms/78/31
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 78 > Verse 31
Psalms 78:31
| ← Psalms 78:30 | Psalms 78:31 (KJV) | Psalms 78:32 → |
|---|---|---|
They were not estranged from their lust. But while their meat [was] yet in their mouths,
|
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen [men] of Israel.
|
For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The wrathH639 of GodH430 cameH5927 upon them, and slewH2026 the fattestH4924 of them, and smote downH3766 the chosenH970 men of IsraelH3478.
Original Hebrew
וְאַף אֱלֹהִים ׀ עָלָה בָהֶם וַיַּהֲרֹג בְּמִשְׁמַנֵּיהֶם וּבַחוּרֵי יִשְׂרָאֵל הִכְרִיעַ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַ֤ף |
ve./'Af | H639 | HC/Ncmsc | and/ (the) anger of |
אֱלֹהִ֨ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
עָ֘לָ֤ה |
'a.Lah | H5927 | HVqp3ms | it went up |
בָ/הֶ֗ם |
va./Hem | HR/Sp3mp | in/ them | |
וַֽ֭/יַּהֲרֹג |
Va/i.ya.ha.rog | H2026 | HC/Vqw3ms | and/ he killed |
בְּ/מִשְׁמַנֵּי/הֶ֑ם |
be./mish.ma.nei./Hem | H4924 | HR/Ncmpc/Sp3mp | among/ vigorous ones/ their |
וּ/בַחוּרֵ֖י |
u./va.chu.Rei | H970 | HC/Ncmpc | and/ (the) young men of |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
הִכְרִֽיעַ |
hikh.Ri.a' | H3766 | HVhp3ms | he made bow down |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
- H970 — בָּחוּר (bâchûwr, baw-khoor'): or בָּחֻר; participle passive of בָּחַר; properly, selected, i.e. a youth (often collective); (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.
- H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): a primitive root; to smite with deadly intent; destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3766 — כָּרַע (kâraʻ, kaw-rah'): a primitive root; to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate; bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, [idiom] very.
- H4924 — מַשְׁמָן (mashmân, mash-mawn'): from שָׁמַן; fat, i.e. (literally and abstractly) fatness; but usually (figuratively and concretely) a rich dish, a fertile field, a robust man; fat (one, -ness, -test, -test place).
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- chosen men — Psalms 78:63
Reciprocal references (11): Numbers 11:33, Numbers 22:20, Job 15:27, Job 20:23, Psalms 22:29, Psalms 78:21, Psalms 78:24, Ezekiel 7:19, Daniel 5:5, 1 Corinthians 11:30, Ephesians 5:6
Related Topics
- Torrey’s: GLUTTONY
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, GOD, INGRATITUDE, MIRACLES, WICKED (PEOPLE), WORLDLINESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet