Bible/Job/20/23
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 20 > Verse 23
Job 20:23
| ← Job 20:22 | Job 20:23 (KJV) | Job 20:24 → |
|---|---|---|
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.
|
[When] he is about to fill his belly, [God] shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain [it] upon him while he is eating.
|
He shall flee from the iron weapon, [and] the bow of steel shall strike him through.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
When he is about to fillH4390 his bellyH990, God shall castH7971 the furyH2740 of his wrathH639 upon him, and shall rainH4305 it upon him while he is eatingH3894.
Original Hebrew
יְהִי ׀ לְמַלֵּא בִטְנֹו יְשַׁלַּח־בֹּו חֲרֹון אַפֹּו וְיַמְטֵר עָלֵימֹו בִּלְחוּמֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְהִ֤י |
ye.Hi | H1961 | HVqj3ms | may he be |
לְ/מַלֵּ֬א |
le./ma.Le' | H4390 | HR/Vpc | (about) to/ fill |
בִטְנ֗/וֹ |
vit.N/o | H990 | HNcfsc/Sp3ms | belly/ his |
יְֽשַׁלַּח |
ye.sha.lach- | H7971 | HVpi3ms | he will send |
בּ֭/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | on/ him | |
חֲר֣וֹן |
cha.Ron | H2740 | HNcmsc | (the) burning of |
אַפּ֑/וֹ |
'a.P/o | H639 | HNcmsc/Sp3ms | anger/ his |
וְ/יַמְטֵ֥ר |
ve./yam.Ter | H4305 | HC/Vhi3ms | and/ he will send rain |
עָ֝לֵ֗י/מוֹ |
'a.Lei./mov | H5921 | HR/Sp3ms | on/ him |
בִּ/לְחוּמֽ/וֹ |
bi/l.chu.M/o | H3894 | HR/Ncmsc/Sp3ms | in/ bowel(s)/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
- H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything; belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.
- H2740 — חָרוֹן (chârôwn, khaw-rone'): or (shortened) חָרֹן; from חָרָה; a burning of anger; sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).
- H3894 — לָחוּם (lâchûwm, law-khoom'): or לָחֻם; passive participle of לָחַם; properly, eaten, i.e. food; also flesh, i.e. body; while...is eating, flesh.
- H4305 — מָטַר (mâṭar, maw-tar'): a primitive root; to rain; (cause to) rain (upon).
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he is about — Numbers 11:33, Psalms 78:30-31, Malachi 2:2, Luke 12:17-20
- rain it — Genesis 19:24, Exodus 9:23, Psalms 11:6, Psalms 78:30-31, Isaiah 21:4
Reciprocal references (15): Joshua 7:24, 2 Kings 7:20, 2 Kings 9:24, Job 21:23, Job 21:25, Job 27:20, Job 31:23, Job 40:11, Psalms 37:9, Psalms 73:19, Psalms 78:49, Jeremiah 20:4, Daniel 4:31, Amos 8:10, Nahum 1:2
Related Topics
- Nave’s: WICKED (PEOPLE), WORLDLINESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet