Bible/Psalms/78/21
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 78 > Verse 21
Psalms 78:21
| ← Psalms 78:20 | Psalms 78:21 (KJV) | Psalms 78:22 → |
|---|---|---|
Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?
|
Therefore the LORD heard [this], and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;
|
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Therefore the LORDH3068 heardH8085 this, and was wrothH5674: so a fireH784 was kindledH5400 against JacobH3290, and angerH639 also came upH5927 against IsraelH3478;
Original Hebrew
לָכֵן ׀ שָׁמַע יְהוָה וַיִּתְעַבָּר וְאֵשׁ נִשְּׂקָה בְיַעֲקֹב וְגַם־אַף עָלָה בְיִשְׂרָאֵל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לָ/כֵ֤ן |
la./Khen | H3651 | HR/D | (to)/ therefore |
שָׁמַ֥ע |
sha.Ma' | H8085 | HVqp3ms | he heard |
יְהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
וַֽ/יִּתְעַבָּ֥ר |
va/i.yit.'a.Bar | H5674 | HC/Vtw3ms | and/ he was furious |
וְ֭/אֵשׁ |
Ve./'esh | H784 | HC/Ncbsa | and/ fire |
נִשְּׂקָ֣ה |
ni.se.Kah | H5400 | HVNp3fs | it was kindled |
בְ/יַעֲקֹ֑ב |
ve./ya.'a.Ko | H3290 | HR/Np | in/ Jacob |
וְ/גַם |
ve./gam- | H1571 | HC/Ta | and/ also |
אַ֝֗ף |
'Af | H639 | HTa | anger |
עָלָ֥ה |
'a.Lah | H5927 | HVqp3ms | it went up |
בְ/יִשְׂרָאֵֽל |
ve./Yis.ra.'El | H3478 | HR/Np | in/ Israel |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H5400 — נָשַׂק (nâsaq, naw-sak'): a primitive root; to catch fire; burn, kindle.
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a fire — Numbers 11:1-3, Deuteronomy 32:22, Hebrews 12:29
- the Lord — Numbers 11:10, Psalms 78:31, 1 Corinthians 10:5, 1 Corinthians 10:11, Jude 1:5
Reciprocal references (2): Psalms 78:42, Psalms 78:63
Related Topics
- Torrey’s: HOLY SPIRIT, THE, IS GOD
- Nave’s: ANGER, GOD, INFIDELITY, METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA, MIRACLES, MURMURING, UNBELIEF, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet