Psalms 78:30

← Psalms 78:29	Psalms 78:30 (KJV)	Psalms 78:31 →
So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;	They were not estranged from their lust. But while their meat [was] yet in their mouths,	The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen [men] of Israel.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

They were not estranged^H2114 from their lust^H8378. But while their meat^H400 was yet in their mouths^H6310,

Original Hebrew

לֹא־זָרוּ מִתַּאֲוָתָם עֹוד אָכְלָם בְּפִיהֶם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
לֹא	lo'-	H3808	HTn	not
זָר֥וּ	za.Ru	H2114	HVqp3cp	they had become estranged
מִ/תַּאֲוָתָ֑/ם	mi./ta.'a.va.Ta/m	H8378	HR/Ncfsc/Sp3mp	from/ desire/ their
ע֝֗וֹד	od	H5750	HD	still
אָכְלָ֥/ם	'a.khe.La/m	H400	HNcmsc/Sp3mp	food/ their
בְּ/פִי/הֶֽם	be./fi./Hem	H6310	HR/Ncmsc/Sp3mp	(was) in/ mouth/ their

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H400 — אֹכֶל (ʼôkel, o'-kel): from אָכַל; food; eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
H2114 — זוּר (zûwr, zoor): a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery; (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).
H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
H8378 — תַּאֲוָה (taʼăvâh, tah-av-aw'): from אָוָה (abbreviated); a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm); dainty, desire, [idiom] exceedingly, [idiom] greedily, lust(ing), pleasant. See also קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Related Topics

Nave’s: BLESSING, GOD, INGRATITUDE, MIRACLES, WICKED (PEOPLE), WORLDLINESS

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 78 › Verse 30