Bible/Psalms/78/66

Bible > Psalms > Chapter 78 > Verse 66

Psalms 78:66

---

← Psalms 78:65	Psalms 78:66 (KJV)	Psalms 78:67 →
Then the Lord awaked as one out of sleep, [and] like a mighty man that shouteth by reason of wine.	And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.	Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And he smote^H5221 his enemies^H6862 in the hinder parts^H268: he put^H5414 them to a perpetual^H5769 reproach^H2781.

---

Original Hebrew

וַיַּךְ־צָרָיו אָחֹור חֶרְפַּת עֹולָם נָתַן לָמֹו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יַּךְ	va/i.yakh-	H5221	HC/Vhw3ms	and/ he struck
צָרָ֥י/ו	tza.Ra/v	H6862	HNcmpc/Sp3ms	opponents/ his
אָח֑וֹר	'a.Chor	H268	HNcmsa	backwards
חֶרְפַּ֥ת	cher.Pat	H2781	HNcfsc	a reproach of
ע֝וֹלָ֗ם	o.Lam	H5769	HNcmsa	perpetuity
נָ֣תַן	Na.tan	H5414	HVqp3ms	he gave
לָֽ/מוֹ	la./mo		HR/Sp3mp	to/ them

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H268 — אָחוֹר (ʼâchôwr, aw-khore'): or (shortened) אָחֹר ; from אֲחִירַע; the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West; after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-) hind(-er part), time to come, without.
• H2781 — חֶרְפָּה (cherpâh, kher-paw'): from חָרַף; contumely, disgrace, the pudenda; rebuke, reproach(-fully), shame.
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
• H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.
• H6862 — צַר (tsar, tsar): or צָר; from צָרַר; compare as in צֹר; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding); adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• And he — 1 Samuel 5:6, 1 Samuel 6:4, Job 40:12
• he put — Jeremiah 23:40

Reciprocal references (8): Deuteronomy 28:27, Joshua 18:1, 1 Samuel 5:9, 1 Kings 18:27, Psalms 74:11, Psalms 107:40, Isaiah 31:2, Zephaniah 3:8

Related Topics

• Nave’s: GOD, WAR, WICKED (PEOPLE)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 78 › Verse 66