Bible/1 Samuel/5/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Samuel > Chapter 5 > Verse 6
1 Samuel 5:6
| ← 1 Samuel 5:5 | 1 Samuel 5:6 (KJV) | 1 Samuel 5:7 → |
|---|---|---|
Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day.
|
But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, [even] Ashdod and the coasts thereof.
|
And when the men of Ashdod saw that [it was] so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But the handH3027 of the LORDH3068 was heavyH3513 upon them of AshdodH796, and he destroyedH8074 them, and smoteH5221 them with emerodsH2914 H6076, even AshdodH795 and the coastsH1366 thereof.
Original Hebrew
וַתִּכְבַּד יַד־יְהוָה אֶל־הָאַשְׁדֹּודִים וַיְשִׁמֵּם וַיַּךְ אֹתָם [בָּעֳפָלִים כ] (בַּטְּחֹרִים ק) אֶת־אַשְׁדֹּוד וְאֶת־גְּבוּלֶיהָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תִּכְבַּ֧ד |
va./tikh.Bad | H3513 | HC/Vqw3fs | and/ it was heavy |
יַד |
yad- | H3027 | HNcbsc | (the) hand of |
יְהוָ֛ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֶל |
'el- | H413 | HR | against |
הָ/אַשְׁדּוֹדִ֖ים |
ha./'ash.do.Dim | H796 | HTd/Ngmpa | the/ Ashdodites |
וַ/יְשִׁמֵּ֑/ם |
va/y.shi.Me/m | H8074 | HC/Vhw3ms/Sp3mp | and/ he devastated/ them |
וַ/יַּ֤ךְ |
va/i.Yakh | H5221 | HC/Vhw3ms | and/ he struck |
אֹתָ/ם֙ |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | (obj.)/ them |
ב/עפלים |
ʻôphel | H6076 | HRd/Ncmpa | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אַשְׁדּ֖וֹד |
'ash.Dod | H795 | HNp | Ashdod |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
גְּבוּלֶֽי/הָ |
ge.vu.Lei./ha | H1366 | HNcmpc/Sp3fs | territories/ its |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H795 — אַשְׁדּוֹד (ʼAshdôwd, ash-dode'): from שָׁדַד; ravager; Ashdod, a place in Palestine; Ahdod.
- H796 — אַשְׁדּוֹדִי (ʼAshdôwdîy, ash-do-dee'): patrial from אַשְׁדּוֹד; an Ashdodite (often collectively) or inhabitant of Asdod; Ashdodites, of Ashdod.
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
- H2914 — טְחֹר (ṭᵉchôr, tekh-ore'): from an unused root meaning to burn; a boil or ulcer (from the inflammation), especially a tumorin the anus or pudenda (the piles); emerod.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): or כָּבֵד; a primitive root; to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses); abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H6076 — עֹפֶל (ʻôphel, o'-fel): from עָפַל; a tumor; also a mound, i.e. fortress; emerod, fort, strong hold, tower.
- H8074 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- emerods — Deuteronomy 28:27, 1 Samuel 5:9, 1 Samuel 5:11, 1 Samuel 6:5, Job 31:3, Psalms 78:66
- the hand — Exodus 9:3, 1 Samuel 5:7, 1 Samuel 5:11, Psalms 32:4, Acts 13:11
- thereof — 1 Samuel 6:4-5
Reciprocal references (8): Genesis 41:31, Deuteronomy 2:15, Joshua 15:46, 2 Chronicles 26:6, Psalms 38:2, Psalms 44:2, Isaiah 26:11, Revelation 16:2
Related Topics
- Thompson Chain: HAND, DIVINE, HEALTH-DISEASE, JUDGMENTS, GOD'S
- Torrey’s: ANGER OF GOD, THE, DISEASES, PHILISTINES, THE
- Nave’s: BOIL, HAND, HEMORRHOIDS, TUMOR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet