Bible/Revelation/20/5

Bible > Revelation > Chapter 20 > Verse 5

Revelation 20:5

---

← Revelation 20:4	Revelation 20:5 (KJV)	Revelation 20:6 →
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and [I saw] the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received [his] mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.	But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This [is] the first resurrection.	Blessed and holy [is] he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 the rest^G3062 of the dead^G3498 lived^G326 not^G3756 again^G326 until^G2193 the thousand^G5507 years^G2094 were finished^G5055. This^G3778 is the first^G4413 resurrection^G386.

---

Original Greek

οἱ δὲ λοιποὶ τῶν νεκρῶν οὐκ ἀνἔζησαν ἕως τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη. αὕτη ἡ ἀνάστασις ἡ πρώτη.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
δὲ	de	G1161	CONJ	But
λοιποὶ	loipoi	G3062	A-NPM	rest
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	of the
νεκρῶν	nekrōn	G3498	A-GPM	dead
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	not
ἀνἔζησαν	anezēsan	G326	V-AAI-3P	lived again
ἕως	heōs	G2193	ADV	until
τελεσθῇ	telesthē	G5055	V-APS-3S	were finished
τὰ	ta	G3588	T-NPN	the
χίλια	chilia	G5507	A-NPN	thousand
ἔτη.	etē	G2094	N-NPN	years
αὕτη	hautē	G3778	D-NSF	This
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
ἀνάστασις	anastasis	G386	N-NSF	resurrection
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
πρώτη.	prōtē	G4413	A-NSF-S	the first

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G326 — ἀναζάω (anazáō, an-ad-zah'-o): I come to life again, revive — from ἀνά and ζάω; to recover life (literally or figuratively):--(be a-)live again, revive.
• G386 — ἀνάστασις (anástasis, an-as'-tas-is): a rising again, resurrection — from ἀνίστημι; a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth):--raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2094 — ἔτος (étos, et'-os): a year — apparently a primary word; a year:--year.
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): until, as far as — of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
• G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): left, left behind, the remainder — masculine plural of a derivative of λείπω; remaining ones:--other, which remain, remnant, residue, rest.
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): dead, a corpse — from an apparently primary (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): first, before — contracted superlative of πρό; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
• G5055 — τελέω (teléō, tel-eh'-o): I end, accomplish, pay — from τέλος; to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt):--accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform.
• G5507 — χίλιοι (chílioi, khil'-ee-oy): a thousand — plural of uncertain affinity; a thousand:--thousand.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 20 › Verse 5