Bible/Isaiah/26/14

Bible > Isaiah > Chapter 26 > Verse 14

Isaiah 26:14

---

← Isaiah 26:13	Isaiah 26:14 (KJV)	Isaiah 26:15 →
O LORD our God, [other] lords beside thee have had dominion over us: [but] by thee only will we make mention of thy name.	[They are] dead, they shall not live; [they are] deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.	Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed [it] far [unto] all the ends of the earth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

They are dead^H4191, they shall not live^H2421; they are deceased^H7496, they shall not rise^H6965: therefore hast thou visited^H6485 and destroyed^H8045 them, and made all their memory^H2143 to perish^H6.

---

Original Hebrew

מֵתִים בַּל־יִחְיוּ רְפָאִים בַּל־יָקֻמוּ לָכֵן פָּקַדְתָּ וַתַּשְׁמִידֵם וַתְּאַבֵּד כָּל־זֵכֶר לָמֹו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
מֵתִים֙	me.Tim	H4191	HVqrmpa	dead (ones)
בַּל	bal-	H1077	HTn	not
יִחְי֔וּ	yich.Yu	H2421	HVqi3mp	they will live
רְפָאִ֖ים	re.fa.'Im	H7496	HNcmpa	shades
בַּל	bal-	H1077	HTn	not
יָקֻ֑מוּ	ya.Ku.mu	H6965	HVqi3mp	they will rise
לָ/כֵ֤ן	la./Khen	H3651	HR/D	(to)/ therefore
פָּקַ֨דְתָּ֙	pa.Kad.ta	H6485	HVqp2ms	you have visited
וַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם	va./tash.mi.De/m	H8045	HC/Vhw2ms/Sp3mp	and/ you have destroyed/ them
וַ/תְּאַבֵּ֥ד	va./te.'a.Bed	H6	HC/Vpw2ms	and/ you have destroyed
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
זֵ֖כֶר	Ze.kher	H2143	HNcmsa	remembrance
לָֽ/מוֹ	la./mo		HR/Sp3mp	of/ them

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.
• H2143 — זֵכֶר (zêker, zay'-ker): or זֶכֶר; from זָכַר; a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration; memorial, memory, remembrance, scent.
• H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): a primitive root (compare חָוָה, חָיָה); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.
• H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
• H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.
• H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
• H7496 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): from רָפָא in the sense of רָפָה; properly, lax, i.e. (figuratively) a ghost (as dead; in plural only); dead, deceased.
• H8045 — שָׁמַד (shâmad, shaw-mad'): a primitive root; to desolate; destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H1077 — בַּל (bal, bal): from בָּלָה; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest; lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and made — Psalms 9:6, Psalms 109:13, Proverbs 10:7, Isaiah 14:19-22
• dead — Exodus 14:30, Psalms 106:28, Isaiah 8:19, Isaiah 26:19, Isaiah 51:12-13, Habakkuk 2:18-20, Matthew 2:20, Revelation 18:2-3, Revelation 19:19-21, Revelation 20:5

Reciprocal references (4): Job 7:18, Job 13:12, Job 24:20, Ecclesiastes 9:5

Related Topics

• Nave’s: DEATH, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 26 › Verse 14