Bible/Revelation/9/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Revelation > Chapter 9 > Verse 5
Revelation 9:5
| ← Revelation 9:4 | Revelation 9:5 (KJV) | Revelation 9:6 → |
|---|---|---|
And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.
|
And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment [was] as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
|
And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 to themG846 it was givenG1325 thatG3363 they shouldG615 notG3363 killG615 themG846, butG235 thatG2443 they should be tormentedG928 fiveG4002 monthsG3376: andG2532 theirG846 tormentG929 was as the tormentG929 of a scorpionG4651, whenG3752 he strikethG3817 a manG444.
Original Greek
καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ’ ἵνα βασανισθῶσι μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐδόθη |
edothē | G1325 | V-API-3S | it was given |
αὐταῖς |
autais | G846 | P-DPF | to them |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that not |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
ἀποκτείνωσιν |
apokteinōsin | G615 | V-PAS-3P | they should kill |
αὐτούς, |
autous | G846 | P-APM | them |
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | but |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
βασανισθῶσι |
basanisthōsi | G928 | V-APS-3P | they should be tormented |
μῆνας |
mēnas | G3376 | N-APM | months |
πέντε· |
pente | G4002 | A-NUI | five |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
βασανισμὸς |
basanismos | G929 | N-NSM | torment |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPF | their |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
βασανισμὸς |
basanismos | G929 | N-NSM | torment |
σκορπίου, |
skorpiou | G4651 | N-GSM | of a scorpion |
ὅταν |
hotan | G3752 | CONJ | when |
παίσῃ |
paisē | G3817 | V-AAS-3S | he striketh |
ἄνθρωπον. |
anthrōpon | G444 | N-ASM | a man |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
- G615 — ἀποκτείνω (apokteínō, ap-ok-ti'-no): I put to death, kill — from ἀπό and (to slay); to kill outright; figuratively, to destroy:--put to death, kill, slay.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G928 — βασανίζω (basanízō, bas-an-id'-zo): I torment, torture, buffet — from βάσανος; to torture:--pain, toil, torment, toss, vex.
- G929 — βασανισμός (basanismós, bas-an-is-mos'): torture, torment — from βασανίζω; torture:--torment.
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): i.e. ἵνα and μή; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
- G3376 — μήν (mḗn, mane): a month — a primary word; a month:--month.
- G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): when, whensoever — from ὅτε and ἄν; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
- G3817 — παίω (paíō, pah'-yo): I strike, smite — a primary verb; to hit (as if by a single blow and less violently than τύπτω); specially, to sting (as a scorpion):--smite, strike.
- G4002 — πέντε (pénte, pen'-teh): five — a primary number; "five":--five.
- G4651 — σκορπίος (skorpíos, skor-pee'-os): a scorpion — probably from an obsolete (perhaps strengthened from the base of σκοπός and meaning to pierce); a "scorpion" (from its sting):--scorpion.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and their — Revelation 9:3
- it was — Daniel 5:18-22, Daniel 7:6, John 19:11, Revelation 13:5, Revelation 13:7
- they should be — Revelation 9:10
- they should not — Job 2:6, Revelation 11:7
Reciprocal references (3): 2 Chronicles 10:11, Zechariah 14:12, Revelation 9:15
Related Topics
- Torrey’s: SCORPION, THE
- Nave’s: DESPONDENCY, LOCUST, SCORPION, TRUMPET, VISION, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet