Bible/Romans/16/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Romans > Chapter 16 > Verse 10
Romans 16:10
| ← Romans 16:9 | Romans 16:10 (KJV) | Romans 16:11 → |
|---|---|---|
Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
|
Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' [household].
|
Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the [household] of Narcissus, which are in the Lord.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
SaluteG782 ApellesG559 approvedG1384 inG1722 ChristG5547. SaluteG782 themG3588 which are ofG1537 AristobulusG711' household.
Original Greek
ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀσπάσασθε |
aspasasthe | G782 | V-ADM-2P | Salute |
Ἀπελλῆν |
Apellēn | G559 | N-ASM | Apelles |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
δόκιμον |
dokimon | G1384 | A-ASM | approved |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
Χριστῷ. |
Christō | G5547 | N-DSM | Christ |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe | G782 | V-ADM-2P | Salute |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | them |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | which are of |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
Ἀριστοβούλου. |
Aristoboulou | G711 | N-GSM | Aristobulus |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G559 — Ἀπελλῆς (Apellēs, ap-el-lace'): Apelles — of Latin origin; Apelles, a Christian:--Apelles.
- G711 — Ἀριστόβουλος (Aristóboulos, ar-is-tob'-oo-los): Aristobulus — from the same as ἄριστον and βουλή; best counselling; Aristoboulus, a Christian:--Aristobulus.
- G782 — ἀσπάζομαι (aspázomai, as-pad'-zom-ahee): I greet, salute, pay my respects to — from Α (as a particle of union) and a presumed form of σπάω; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave.
- G1384 — δόκιμος (dókimos, dok'-ee-mos): approved, acceptable — from δοκέω; properly, acceptable (current after assayal), i.e. approved:--approved, tried.
- G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- approved — Deuteronomy 8:2, Romans 14:18, 1 Corinthians 11:19, 2 Corinthians 2:9, 2 Corinthians 8:22, 1 Timothy 3:10, 1 Peter 1:7
- of — 2 Timothy 4:19
Reciprocal references (5): 2 Corinthians 6:4, 2 Corinthians 10:18, 2 Corinthians 13:7, 2 Timothy 2:15, 3 John 1:14
Related Topics
- Nave’s: APELLES, ARISTOBULUS, LOVE, ROME
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet