Bible/Romans/16/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Romans > Chapter 16 > Verse 11
Romans 16:11
| ← Romans 16:10 | Romans 16:11 (KJV) | Romans 16:12 → |
|---|---|---|
Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' [household].
|
Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the [household] of Narcissus, which are in the Lord.
|
Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
SaluteG782 HerodionG2267 myG3450 kinsmanG4773. GreetG782 themG3588 that be ofG1537 the household of NarcissusG3488, whichG3588 are inG1722 the LordG2962.
Original Greek
ἀσπάσασθε Ἡροδίωνα τὸν συγγενῆ μου. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ναρκίσσου, τοὺς ὄντας ἐν Κυρίῳ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀσπάσασθε |
aspasasthe | G782 | V-ADM-2P | Salute |
Ἡροδίωνα |
Hērodiōna | G2267 | N-ASM | Herodion |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
συγγενῆ |
sungenē | G4773 | A-ASM | kinsman |
μου. |
mou | G3450 | P-1GS | my |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe | G782 | V-ADM-2P | Greet |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | them |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | that be of |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
Ναρκίσσου, |
Narkissou | G3488 | N-GSM | the [household] of Narcissus |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | which |
ὄντας |
ontas | G5607 | V-PAP-APM | are |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
Κυρίῳ. |
Kuriō | G2962 | N-DSM | the Lord |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G782 — ἀσπάζομαι (aspázomai, as-pad'-zom-ahee): I greet, salute, pay my respects to — from Α (as a particle of union) and a presumed form of σπάω; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave.
- G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2267 — Ἡρωδίων (Hērōdíōn, hay-ro-dee'-ohn): Herodion — from Ἡρώδης; Herodion, a Christian:--Herodion.
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
- G3488 — Νάρκισσος (Nárkissos, nar'-kis-sos): Narcissus — a flower of the same name, from (stupefaction, as a "narcotic"); Narcissus, a Roman:--Narcissus.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G4773 — συγγενής (syngenḗs, soong-ghen-ace'): akin, a relative — from σύν and γένος; a relative (by blood); by extension, a fellow countryman:--cousin, kin(-sfolk, -sman).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G5607 — ὤν (ṓn, oan): present participle of εἰμί; being:--be, come, have.
Cross References
Reciprocal references (5): Romans 16:7, Romans 16:21, 1 Corinthians 1:30, 2 Corinthians 5:17, 3 John 1:14
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet