Bible/Zechariah/5/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Zechariah > Chapter 5 > Verse 8
Zechariah 5:8
| ← Zechariah 5:7 | Zechariah 5:8 (KJV) | Zechariah 5:9 → |
|---|---|---|
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this [is] a woman that sitteth in the midst of the ephah.
|
And he said, This [is] wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
|
Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind [was] in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he saidH559, This is wickednessH7564. And he castH7993 it into the midstH8432 of the ephahH374; and he castH7993 the weightH68 of leadH5777 upon the mouthH6310 thereof.
Original Hebrew
וַיֹּאמֶר זֹאת הָרִשְׁעָה וַיַּשְׁלֵךְ אֹתָהּ אֶל־תֹּוךְ הָאֵיפָה וַיַּשְׁלֵךְ אֶת־אֶבֶן הָעֹפֶרֶת אֶל־פִּיהָ׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
זֹ֣את |
zot | H2063 | HPdxfs | this (woman) |
הָ/רִשְׁעָ֔ה |
ha./rish.'Ah | H7564 | HTd/Ncfsa | (is) (the)/ wickedness |
וַ/יַּשְׁלֵ֥ךְ |
va/i.yash.Lekh | H7993 | HC/Vhw3ms | and/ he threw |
אֹתָ֖/הּ |
'o.Ta/h | H853 | HTo/Sp3fs | (obj.)/ her |
אֶל |
'el- | H413 | HR | into |
תּ֣וֹךְ |
Tokh | H8432 | HNcmsc | (the) midst of |
הָֽ/אֵיפָ֑ה |
ha./'ei.Fah | H374 | HTd/Ncfsa | the/ ephah |
וַ/יַּשְׁלֵ֛ךְ |
va/i.yash.Lekh | H7993 | HC/Vhw3ms | and/ he threw |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֶ֥בֶן |
'E.ven | H68 | HNcfsc | (the) weight of |
הָ/עֹפֶ֖רֶת |
ha./'o.Fe.ret | H5777 | HTd/Ncfsa | (the)/ lead |
אֶל |
'el- | H413 | HR | into |
פִּֽי/הָ |
Pi./ha | H6310 | HNcmsc/Sp3fs | mouth/ its |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
- H374 — אֵיפָה (ʼêyphâh, ay-faw'): or (shortened) אֵפָה ; of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general; ephah, (divers) measure(-s).
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H5777 — עוֹפֶרֶת (ʻôwphereth, o-feh'-reth): or עֹפֶרֶת; feminine participle active of עָפַר; lead (from its dusty color); lead.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H7564 — רִשְׁעָה (rishʻâh, rish-aw'): feminine of רֶשַׁע; wrong (especially moral); fault, wickedly(-ness).
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the weight — Psalms 38:4, Proverbs 5:22, Lamentations 1:14, Amos 9:1-4, Zechariah 5:7
- This — Genesis 15:16, Matthew 23:32, 1 Thessalonians 2:16
Reciprocal references (2): Isaiah 64:6, Luke 22:19
Related Topics
- Nave’s: LEAD, MEASURE, SYMBOLS AND SIMILITUDES, WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet