Bible/Amos/9/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Amos > Chapter 9 > Verse 1
Amos 9:1
| ← Amos 8:14 | Amos 9:1 (KJV) | Amos 9:2 → |
|---|---|---|
They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.
|
I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.
|
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I sawH7200 the LordH136 standingH5324 upon the altarH4196: and he saidH559, SmiteH5221 the lintel of the doorH3730, that the postsH5592 may shakeH7493: and cutH1214 them in the headH7218, all of them; and I will slayH2026 the lastH319 of them with the swordH2719: he that fleethH5127 of them shall not flee awayH5127, and he that escapethH6412 of them shall not be deliveredH4422.
Original Hebrew
רָאִיתִי אֶת־אֲדֹנָי נִצָּב עַל־הַמִּזְבֵּחַ וַיֹּאמֶר הַךְ הַכַּפְתֹּור וְיִרְעֲשׁוּ הַסִּפִּים וּבְצַעַם בְּרֹאשׁ כֻּלָּם וְאַחֲרִיתָם בַּחֶרֶב אֶהֱרֹג לֹא־יָנוּס לָהֶם נָס וְלֹא־יִמָּלֵט לָהֶם פָּלִיט׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
רָאִ֨יתִי |
ra.'I.ti | H7200 | HVqp1cs | I saw |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֲדֹנָ֜/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | (the) Lord |
נִצָּ֣ב |
ni.Tzav | H5324 | HVNrmsa | standing |
עַֽל |
'al- | H5921 | HR | on |
הַ/מִּזְבֵּ֗חַ |
ha./miz.Be.ach | H4196 | HTd/Ncmsa | the/ altar |
וַ/יֹּאמֶר֩ |
va/i.yo.Mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
הַ֨ךְ |
hakh | H5221 | HVhv2ms | strike |
הַ/כַּפְתּ֜וֹר |
ha./kaf.Tor | H3730 | HTd/Ncmsa | the/ capital |
וְ/יִרְעֲשׁ֣וּ |
ve./yir.'a.Shu | H7493 | HC/Vqi3mp | so/ they may shake |
הַ/סִּפִּ֗ים |
ha./si.Pim | H5592 | HTd/Ncmpa | the/ thresholds |
וּ/בְצַ֨עַ/ם֙ |
u./ve.Tza.'a/m | H1214 | HC/Vqv2ms/Sp3mp | and/ break off/ them |
בְּ/רֹ֣אשׁ |
be./Rosh | H7218 | HR/Ncmsc | on/ (the) head of |
כֻּלָּ֔/ם |
ku.La/m | H3605 | HNcmsc/Sp3mp | all of/ them |
וְ/אַחֲרִיתָ֖/ם |
ve./'a.cha.ri.Ta/m | H319 | HC/Ncfsc/Sp3mp | and/ posterity/ their |
בַּ/חֶ֣רֶב |
ba./Che.rev | H2719 | HRd/Ncfsa | by the/ sword |
אֶהֱרֹ֑ג |
'e.he.Rog | H2026 | HVqi1cs | I will kill |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יָנ֤וּס |
ya.Nus | H5127 | HVqi3ms | he will flee |
לָ/הֶם֙ |
la./Hem | HR/Sp3mp | of/ them | |
נָ֔ס |
Nas | H5127 | HVqrmsa | (one who) flees |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יִמָּלֵ֥ט |
yi.ma.Let | H4422 | HVNi3ms | he will escape |
לָ/הֶ֖ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | of/ them | |
פָּלִֽיט |
pa.Lit | H6412 | HNcmsa | an escapee |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): from אַחַר; the last or end, hence, the future; also posterity; (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1214 — בָּצַע (bâtsaʻ, baw-tsah'): a primitive root to break off, i.e. (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop; (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
- H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): a primitive root; to smite with deadly intent; destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H3730 — כַּפְתֹּר (kaphtôr, kaf-tore'): or (Amos 9:1) כַּפְתּוֹר; probably from an unused root meaning to encircle; a chaplet; but used only in an architectonic sense, i.e. the capital of acolumn, or a wreath-like button or disk on the candelabrum; knop, (upper) lintel.
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): from זָבַח; an altar; altar.
- H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks; deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.
- H5127 — נוּס (nûwç, noos): a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver); [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): a primitive root; to station, in various applications (literally or figuratively); appointed, deputy, erect, establish, [idiom] Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.
- H5592 — סַף (çaph, saf): from סָפַף, in its original sense of containing; a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine); bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.
- H6412 — פָּלִיט (pâlîyṭ, paw-leet'): or פָּלֵיט; or פָּלֵט; from פָּלַט; a refugee; (that have) escape(-d, -th), fugitive.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H7493 — רָעַשׁ (râʻash, raw-ash): a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust); make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cut them — Psalms 68:21, Habakkuk 3:13
- I saw — 2 Chronicles 18:18, Isaiah 6:1, Ezekiel 1:28, John 1:18, John 1:32, Acts 26:13, Revelation 1:17
- shall not flee — Isaiah 24:17-18, Isaiah 30:16, Jeremiah 48:44, Amos 2:14-15
- Smite — Isaiah 6:3-4, Zechariah 11:1-2
- upon — Ezekiel 9:2, Ezekiel 10:4, Amos 3:14
Reciprocal references (37): Exodus 14:25, Joshua 10:18, 1 Samuel 5:9, 2 Kings 18:10, Job 11:20, Job 20:24, Job 27:22, Isaiah 9:14, Isaiah 17:3, Jeremiah 4:29, Jeremiah 11:11, Jeremiah 16:16, Jeremiah 25:35, Jeremiah 42:16, Jeremiah 46:6, Jeremiah 49:8, Jeremiah 52:8, Lamentations 1:3, Lamentations 2:22, Lamentations 4:19, Ezekiel 11:8, Ezekiel 15:7, Ezekiel 17:21, Ezekiel 21:24, Hosea 8:1, Hosea 13:8, Hosea 13:16, Amos 4:12, Amos 5:19, Amos 6:11, Micah 2:3, Micah 6:14, Zephaniah 1:12, Zephaniah 2:14, Zechariah 5:8, Matthew 24:28, Luke 17:37
Related Topics
- Nave’s: JUDGMENTS, PROPHETS, READINGS, SELECT, SIN, VISION, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet