Bible/Exodus/32/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 32 > Verse 6
Exodus 32:6
| ← Exodus 32:5 | Exodus 32:6 (KJV) | Exodus 32:7 → |
|---|---|---|
And when Aaron saw [it], he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow [is] a feast to the LORD.
|
And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
|
And the LORD said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted [themselves]:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And they rose up earlyH7925 on the morrowH4283, and offeredH5927 burnt offeringsH5930, and broughtH5066 peace offeringsH8002; and the peopleH5971 satH3427 down to eatH398 and to drinkH8354, and rose upH6965 to playH6711.
Original Hebrew
וַיַּשְׁכִּימוּ מִמָּחֳרָת וַיַּעֲלוּ עֹלֹת וַיַּגִּשׁוּ שְׁלָמִים וַיֵּשֶׁב הָעָם לֶאֱכֹל וְשָׁתֹו וַיָּקֻמוּ לְצַחֵק׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּשְׁכִּ֨ימוּ֙ |
va/i.yash.Ki.mu | H7925 | HC/Vhw3mp | and/ they rose early |
מִֽ/מָּחֳרָ֔ת |
mi./mo.cho.Rat | H4283 | HR/Ncfsa | from/ (the) next day |
וַ/יַּעֲל֣וּ |
va/i.ya.'a.Lu | H5927 | HC/Vhw3mp | and/ they offered up |
עֹלֹ֔ת |
'o.Lot | H5930 | HNcfpa | burnt offerings |
וַ/יַּגִּ֖שׁוּ |
va/i.ya.Gi.shu | H5066 | HC/Vhw3mp | and/ they brought near |
שְׁלָמִ֑ים |
she.la.Mim | H8002 | HNcmpa | peace offerings |
וַ/יֵּ֤שֶׁב |
va/i.Ye.shev | H3427 | HC/Vqw3ms | and/ it sat down |
הָ/עָם֙ |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
לֶֽ/אֱכֹ֣ל |
le./'e.Khol | H398 | HR/Vqc | to/ eat |
וְ/שָׁת֔וֹ |
ve./sha.To | H8354 | HC/Vqa | and/ to drink |
וַ/יָּקֻ֖מוּ |
va/i.ya.Ku.mu | H6965 | HC/Vqw3mp | and/ they arose |
לְ/צַחֵֽק |
le./tza.Chek | H6711 | HR/Vpc | to/ play |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H4283 — מׇחֳרָת (mochŏrâth, mokh-or-awth'): or מׇחֳרָתָם; (1 Samuel 30:17), feminine from the same as מָחָר; the morrow or (adverbially) tomorrow; morrow, next day.
- H5066 — נָגַשׁ (nâgash, naw-gash'): a primitive root; to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back; (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): or עוֹלָה; feminine active participle of עָלָה; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke); ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also עֶוֶל.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6711 — צָחַק (tsâchaq, tsaw-khak'): a primitive root; to laugh outright (in merriment or scorn); by implication, to sport; laugh, mock, play, make sport.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7925 — שָׁכַם (shâkam, shaw-kam'): a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from שְׁכֶם; literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning; (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.
- H8002 — שֶׁלֶם (shelem, sheh'-lem): from שָׁלַם; properly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks; peace offering.
- H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה.)
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- offered — Exodus 24:4-5
- sat down — Numbers 25:2, Judges 16:23-25, Amos 2:8, Amos 8:10, Acts 7:41-42, 1 Corinthians 10:7, Revelation 11:10
Reciprocal references (9): Leviticus 1:3, Deuteronomy 31:16, Judges 9:27, 1 Samuel 30:16, Isaiah 57:5, Ezekiel 16:15, Ezekiel 23:42, Hosea 3:1, Hosea 7:14
Related Topics
- Thompson Chain: AMUSEMENTS, EARLY RISING, SOCIAL LIFE
- Torrey’s: AMUSEMENTS AND PLEASURES, WORLDLY, CALF OF GOLD, OFFENCE
- Nave’s: ADULTERY, AMUSEMENTS AND WORLDLY PLEASURES, EATING, FALSEHOOD, FEASTS, IDOLATRY, LASCIVIOUSNESS, QUOTATIONS AND ALLUSIONS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet