Bible/1 Corinthians/11/5

Bible > 1 Corinthians > Chapter 11 > Verse 5

1 Corinthians 11:5

---

← 1 Corinthians 11:4	1 Corinthians 11:5 (KJV)	1 Corinthians 11:6 →
Every man praying or prophesying, having [his] head covered, dishonoureth his head.	But every woman that prayeth or prophesieth with [her] head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.	For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 every^G3956 woman^G1135 that prayeth^G4336 or^G2228 prophesieth^G4395 with her head^G2776 uncovered^G177 dishonoureth^G2617 her^G1438 head^G2776: for^G1063 that is^G2076 even^G2532 all one^G1520 as if^G846 she were shaven^G3587.

---

Original Greek

πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἢ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ, καταισχύνει τὴν κεφαλὴν ἑαυτῆς· ἓν γάρ ἐστι καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
πᾶσα	pasa	G3956	A-NSF	every
δὲ	de	G1161	CONJ	But
γυνὴ	gunē	G1135	N-NSF	woman
προσευχομένη	proseuchomenē	G4336	V-PNP-NSF	that prayeth
ἢ	ē	G2228	PRT	or
προφητεύουσα	prophēteuousa	G4395	V-PAP-NSF	prophesieth
ἀκατακαλύπτῳ	akatakaluptō	G177	A-DSF	uncovered
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
κεφαλῇ,	kephalē	G2776	N-DSF	with [her] head
καταισχύνει	kataischunei	G2617	V-PAI-3S	dishonoureth
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
κεφαλὴν	kephalēn	G2776	N-ASF	head
ἑαυτῆς·	heautēs	G1438	F-3GSF	her
ἓν	hen	G1520	A-NSN	all one
γάρ	gar	G1063	CONJ	for
ἐστι	esti	G2076	V-PAI-3S	that is
καὶ	kai	G2532	CONJ	even
τὸ	to	G3588	T-NSN	*
αὐτὸ	auto	G846	P-NSN	as if
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
ἐξυρημένῃ.	exurēmenē	G3587	V-RPP-DSF	she were shaven

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G177 — ἀκατακάλυπτος (akatakályptos, ak-at-ak-al'-oop-tos): not veiled, unveiled — from Α (as a negative particle) and a derivative of a compound of κατά and καλύπτω; unveiled:--uncovered.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): himself, herself, itself — from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
• G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): or, than — a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2617 — καταισχύνω (kataischýnō, kat-ahee-skhoo'-no): I shame, disgrace, put to utter confusion — from κατά and αἰσχύνομαι; to shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blush:--confound, dishonour, (be a-, make a-)shame(-d).
• G2776 — κεφαλή (kephalḗ, kef-al-ay'): the head — from the primary (in the sense of seizing); the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively:--head.
• G3587 — ξυράω (xyráō, xoo-rah'-o): I shave — from a derivative of the same as ξύλον (meaning a razor); to shave or "shear" the hair:--shave.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): I pray, pray for — from πρός and εὔχομαι; to pray to God, i.e. supplicate, worship:--pray (X earnestly, for), make prayer.
• G4395 — προφητεύω (prophēteúō, prof-ate-yoo'-o): I foretell, prophesy — from προφήτης; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office:--prophesy.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 11 › Verse 5