Bible/Exodus/15/20
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 15 > Verse 20
Exodus 15:20
| ← Exodus 15:19 | Exodus 15:20 (KJV) | Exodus 15:21 → |
|---|---|---|
For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry [land] in the midst of the sea.
|
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
|
And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And MiriamH4813 the prophetessH5031, the sisterH269 of AaronH175, tookH3947 a timbrelH8596 in her handH3027; and all the womenH802 went outH3318 afterH310 her with timbrelsH8596 and with dancesH4246.
Original Hebrew
וַתִּקַּח מִרְיָם הַנְּבִיאָה אֲחֹות אַהֲרֹן אֶת־הַתֹּף בְּיָדָהּ וַתֵּצֶאןָ כָל־הַנָּשִׁים אַחֲרֶיהָ בְּתֻפִּים וּבִמְחֹלֹת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תִּקַּח֩ |
va./ti.Kach | H3947 | HC/Vqw3fs | and/ she took |
מִרְיָ֨ם |
mir.Yam | H4813 | HNp | Miriam |
הַ/נְּבִיאָ֜ה |
ha./ne.vi.'Ah | H5031 | HTd/Ncfsa | the/ prophetess |
אֲח֧וֹת |
'a.Chot | H269 | HNcfsc | (the) sister of |
אַהֲרֹ֛ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | Aaron |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/תֹּ֖ף |
ha./Tof | H8596 | HTd/Ncmsa | the/ tambourine |
בְּ/יָדָ֑/הּ |
be./ya.Da/h | H3027 | HR/Ncbsc/Sp3fs | in/ hand/ her |
וַ/תֵּצֶ֤אןָ |
va./te.Tze.na | H3318 | HC/Vqw3fp | and/ they went out |
כָֽל |
khol- | H3605 | HNcmsc | all |
הַ/נָּשִׁים֙ |
ha./na.Shim | H802 | HTd/Ncfpa | the/ women |
אַחֲרֶ֔י/הָ |
'a.cha.Rei./ha | H310 | HR/Sp3fs | behind/ her |
בְּ/תֻפִּ֖ים |
be./tu.Pim | H8596 | HR/Ncmpa | with/ tambourines |
וּ/בִ/מְחֹלֹֽת |
u./vi/m.cho.Lot | H4246 | HC/R/Ncfpa | and/ with/ dancing |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses; Aaron.
- H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): irregular feminine of אָח; a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively); (an-) other, sister, together.
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H4246 — מְחֹלָה (mᵉchôlâh, mek-o-law'): xlit mᵉchôwlâh corrected to mᵉchôlâh; feminine of מָחוֹל; a dance; company, dances(-cing).
- H4813 — מִרְיָם (Miryâm, meer-yawm'): from מְרִי; rebelliously; Mirjam, the name of two Israelitesses; Miriam.
- H5031 — נְבִיאָה (nᵉbîyʼâh, neb-ee-yaw'): feminine of נָבִיא; a prophetess or (generally) inspired woman; by implication, a poetess; by association a prophet's wife; prophetess.
- H8596 — תֹּף (tôph, tofe): from תָּפַף contracted; a tambourine; tabret, timbrel.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- all the — Judges 11:34, Judges 21:21, 1 Samuel 18:6, 2 Samuel 6:5, 2 Samuel 6:14, 2 Samuel 6:16, Psalms 68:11, Psalms 68:25, Psalms 81:2, Psalms 149:3, Psalms 150:4
- prophetess — Judges 4:4, 1 Samuel 10:5, 2 Kings 22:14, Luke 2:36, Acts 21:9, 1 Corinthians 11:5, 1 Corinthians 14:34
- sister — Exodus 2:4, Numbers 12:1, Numbers 20:1, Numbers 26:59, Micah 6:4
Reciprocal references (18): Genesis 31:27, Exodus 2:7, Exodus 32:19, Numbers 12:2, 2 Samuel 1:20, 1 Chronicles 6:3, 1 Chronicles 15:29, 2 Chronicles 34:22, Ezra 2:65, Nehemiah 12:43, Psalms 19:2, Psalms 33:2, Psalms 147:7, Ecclesiastes 3:4, Isaiah 6:3, Jeremiah 31:4, Daniel 3:10, Luke 15:25
Related Topics
- Thompson Chain: DANCING, MIRIAM, MUSIC, WOMEN
- Torrey’s: ARMIES OF ISRAEL, THE, DESERT, JOURNEY OF ISRAEL THROUGH THE
- Nave’s: DANCING, JOY, MIRIAM, MUSIC, PROPHETESSES, SONG, THANKFULNESS, TIMBREL, WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet