Bible/1 Corinthians/13/11

Bible > 1 Corinthians > Chapter 13 > Verse 11

1 Corinthians 13:11

---

← 1 Corinthians 13:10	1 Corinthians 13:11 (KJV)	1 Corinthians 13:12 →
But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.	When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.	For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

When^G3753 I was^G2252 a child^G3516, I spake^G2980 as a child^G3516, I understood^G5426 as a child^G3516, I thought^G3049 as a child^G3516: but^G1161 when^G3753 I became^G1096 a man^G435, I put away^G2673 childish things^G3516.

---

Original Greek

ὅτε ἤμην νήπιος, ὡς νήπιος ἐλάλουν, ὡς νήπιος ἐφρόνουν, ὡς νήπιος ἐλογιζόμην· ὅτε δέ γέγονα ἀνήρ, κατήργηκα τὰ τοῦ νηπίου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὅτε	hote	G3753	ADV	When
ἤμην	ēmēn	G2252	V-IAI-1S	I was
νήπιος,	nēpios	G3516	A-NSM	a child
ὡς	hōs	G5613	ADV	as
νήπιος	nēpios	G3516	A-NSM	a child
ἐλάλουν,	elaloun	G2980	V-IAI-1S	I spake
ὡς	hōs	G5613	ADV	as
νήπιος	nēpios	G3516	A-NSM	a child
ἐφρόνουν,	ephronoun	G5426	V-IAI-1S	I understood
ὡς	hōs	G5613	ADV	as
νήπιος	nēpios	G3516	A-NSM	a child
ἐλογιζόμην·	elogizomēn	G3049	V-INI-1S	I thought
ὅτε	hote	G3753	ADV	when
δέ	de	G1161	CONJ	but
γέγονα	gegona	G1096	V-2RAI-1S	I became
ἀνήρ,	anēr	G435	N-NSM	a man
κατήργηκα	katērgēka	G2673	V-RAI-1S	I put away
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
νηπίου.	nēpiou	G3516	A-GSM	childish things

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a male human being, a man — a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2252 — ἤμην (ḗmēn, ay'-mane): a prolonged form of ἦν; I was:--be, was. (Sometimes unexpressed).
• G2673 — καταργέω (katargéō, kat-arg-eh'-o): I bring to naught, sever, abolish — from κατά and ἀργέω; to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively:--abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void.
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): I speak, say — a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω.
• G3049 — λογίζομαι (logízomai, log-id'-zom-ahee): I reckon, count, decide — middle voice from λόγος; to take an inventory, i.e. estimate (literally or figuratively):--conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on).
• G3516 — νήπιος (nḗpios, nay'-pee-os): an infant, child, unlearned — from an obsolete particle (implying negation) and ἔπος; not speaking, i.e. an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature Christian:--babe, child (+ -ish).
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): when — from ὅς and τέ; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
• G5426 — φρονέω (phronéō, fron-eh'-o): I think, judge, observe — from φρήν; to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience):--set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 13 › Verse 11