Bible/1 Corinthians/7/11

Bible > 1 Corinthians > Chapter 7 > Verse 11

1 Corinthians 7:11

---

← 1 Corinthians 7:10	1 Corinthians 7:11 (KJV)	1 Corinthians 7:12 →
And unto the married I command, [yet] not I, but the Lord, Let not the wife depart from [her] husband:	But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to [her] husband: and let not the husband put away [his] wife.	But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 and^G2532 if^G1437 she depart^G5563, let her remain^G3306 unmarried^G22, or^G2228 be reconciled^G2644 to her husband^G435: and^G2532 let^G863 not^G3361 the husband^G435 put away^G863 his wife^G1135.

---

Original Greek

ἐὰν δὲ καὶ χωρισθῇ, μενέτω ἄγαμος, ἢ τῷ ἀνδρὶ καταλλαγήτω· καὶ ἄνδρα γυναῖκα μὴ ἀφιέναι.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἐὰν	ean	G1437	COND	if
δὲ	de	G1161	CONJ	But
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
χωρισθῇ,	chōristhē	G5563	V-API-3S	she depart
μενέτω	menetō	G3306	V-PAM-3S	let her remain
ἄγαμος,	agamos	G22	N-NSF	unmarried
ἢ	ē	G2228	PRT	or
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
ἀνδρὶ	andri	G435	N-DSM	to [her] husband
καταλλαγήτω·	katallagētō	G2644	V-2APM-3S	be reconciled
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἄνδρα	andra	G435	N-ASM	the husband
γυναῖκα	gunaika	G1135	N-ASF	wife
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
ἀφιέναι.	aphienai	G863	V-PAN	let put away

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G22 — ἄγαμος (ágamos, ag'-am-os): unmarried — from Α (as a negative particle) and γάμος; unmarried:--unmarried.
• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a male human being, a man — a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): I send away, release, remit, forgive, permit — from ἀπό and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): if — from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): or, than — a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2644 — καταλλάσσω (katallássō, kat-al-las'-so): I reconcile — from κατά and ἀλλάσσω; to change mutually, i.e. (figuratively) to compound a difference:--reconcile.
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): I remain, abide — a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy):--abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G5563 — χωρίζω (chōrízō, kho-rid'-zo): I separate, depart — from χώρα; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:--depart, put asunder, separate.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and let — Deuteronomy 22:19, Isaiah 50:1, Mark 10:2
• or — Judges 19:2-3, Jeremiah 3:1

Reciprocal references (7): Genesis 2:24, Deuteronomy 24:1, Matthew 5:32, Matthew 19:9, Mark 10:11, John 4:18, 1 Timothy 5:9

Related Topics

• Thompson Chain: HOME
• Torrey’s: HUSBANDS
• Nave’s: DIVORCE, MARRIAGE, WIFE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 7 › Verse 11