Bible/Mark/10/2

Bible > Mark > Chapter 10 > Verse 2

Mark 10:2

---

← Mark 10:1	Mark 10:2 (KJV)	Mark 10:3 [words of Jesus] →
And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.	And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away [his] wife? tempting him.	And he answered and said unto them, What did Moses command you?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 the Pharisees^G5330 came to him^G4334, and asked^G1905 him^G846, Is it^G1487 lawful^G1832 for a man^G435 to put away^G630 his wife^G1135? tempting^G3985 him^G846.

---

Original Greek

καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι ἐπηρώτησαν αὐτόν, Εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι, πειράζοντες αὐτόν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
προσελθόντες	proselthontes	G4334	V-2AAP-NPM	came to him
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
Φαρισαῖοι	Pharisaioi	G5330	N-NPM	Pharisees
ἐπηρώτησαν	epērōtēsan	G1905	V-AAI-3P	and asked
αὐτόν,	auton	G846	P-ASM	him
Εἰ	Ei	G1487	COND	Is it
ἔξεστιν	exestin	G1832	V-PAI-3S	lawful
ἀνδρὶ	andri	G435	N-DSM	for a man
γυναῖκα	gunaika	G1135	N-ASF	wife
ἀπολῦσαι,	apolusai	G630	V-AAN	to put away
πειράζοντες	peirazontes	G3985	V-PAP-NPM	tempting
αὐτόν.	auton	G846	P-ASM	him

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a male human being, a man — a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
• G630 — ἀπολύω (apolýō, ap-ol-oo'-o): I release, let go, send away, divorce — from ἀπό and λύω; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce:--(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G1832 — ἔξεστι (éxesti, ex'-es-tee): it is permitted, lawful, possible — third person singular present indicative of a compound of ἐκ and εἰμί; so also neuter present participle of the same (with or without some form of εἰμί expressed); impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public):--be lawful, let, X may(-est).
• G1905 — ἐπερωτάω (eperōtáō, ep-er-o-tah'-o): I interrogate, question, demand of — from ἐπί and ἐρωτάω; to ask for, i.e. inquire, seek:--ask (after, questions), demand, desire, question.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3985 — πειράζω (peirázō, pi-rad'-zo): I try, tempt, test — from πεῖρα; to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline:--assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try.
• G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): I come near, consent to — from πρός and ἔρχομαι (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:--(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
• G5330 — Φαρισαῖος (Pharisaîos, far-is-ah'-yos): a Pharisee — of Hebrew origin (compare פָּרָשׁ); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary:--Pharisee.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Is it — Malachi 2:16, Matthew 5:31-32, Matthew 19:3, 1 Corinthians 7:10-11
• tempting — Matthew 16:1, Matthew 22:35, Mark 8:11, John 8:6, 1 Corinthians 10:9
• the Pharisees — Matthew 9:34, Matthew 15:12, Matthew 23:13, Mark 8:15, Luke 5:30, Luke 6:7, Luke 7:30, Luke 11:39, Luke 11:53-54, Luke 16:14, John 7:32, John 7:48, John 11:47, John 11:57

Reciprocal references (1): Mark 12:15

Related Topics

• Thompson Chain: SNARES LAID BY THE WICKED, TRIED, CHRIST, BY HIS ENEMIES
• Nave’s: DIVORCE, JESUS, THE CHRIST, MARRIAGE, POLYGAMY

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 10 › Verse 2