Bible/1 Samuel/19/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Samuel > Chapter 19 > Verse 13
1 Samuel 19:13
| ← 1 Samuel 19:12 | 1 Samuel 19:13 (KJV) | 1 Samuel 19:14 → |
|---|---|---|
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
|
And Michal took an image, and laid [it] in the bed, and put a pillow of goats' [hair] for his bolster, and covered [it] with a cloth.
|
And when Saul sent messengers to take David, she said, He [is] sick.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And MichalH4324 tookH3947 an imageH8655, and laidH7760 it in the bedH4296, and putH7760 a pillowH3523 of goatsH5795' hair for his bolsterH4763, and coveredH3680 it with a clothH899.
Original Hebrew
וַתִּקַּח מִיכַל אֶת־הַתְּרָפִים וַתָּשֶׂם אֶל־הַמִּטָּה וְאֵת כְּבִיר הָעִזִּים שָׂמָה מְרַאֲשֹׁתָיו וַתְּכַס בַּבָּגֶד׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תִּקַּ֨ח |
va./ti.Kach | H3947 | HC/Vqw3fs | and/ she took |
מִיכַ֜ל |
mi.Khal | H4324 | HNp | Michal |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/תְּרָפִ֗ים |
ha./te.ra.Fim | H8655 | HTd/Ncmpa | the/ teraphim |
וַ/תָּ֨שֶׂם֙ |
va./Ta.sem | H7760 | HC/Vqw3fs | and/ she put (it) |
אֶל |
'el- | H413 | HR | into |
הַ/מִּטָּ֔ה |
ha./mi.Tah | H4296 | HTd/Ncfsa | the/ bed |
וְ/אֵת֙ |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
כְּבִ֣יר |
ke.Vir | H3523 | HNcmsc | (the) quilt of |
הָֽ/עִזִּ֔ים |
ha./'i.Zim | H5795 | HTd/Ncfpa | (the)/ goat hair(s) |
שָׂ֖מָה |
Sa.mah | H7760 | HVqp3fs | she put |
מְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו |
me.ra.'a.sho.Ta/v | H4763 | HNcfpc/Sp3ms | (the) place of head/ its |
וַ/תְּכַ֖ס |
va./te.Khas | H3680 | HC/Vpw3fs | and/ she covered (it) |
בַּ/בָּֽגֶד |
ba./Ba.ged | H899 | HRd/Ncmsa | with the/ garment |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): from בָּגַד; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
- H3523 — כְּבִיר (kᵉbîyr, keb-eer): from כָּבַר in the original sense of plaiting; a matrass (of intertwined materials); pillow.
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H4296 — מִטָּה (miṭṭâh, mit-taw'): from נָטָה; a bed (as extended) forsleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier; bed(-chamber), bier.
- H4324 — מִיכָל (Mîykâl, me-kawl'): apparently the same as מִיכָל; revulet; Mikal, Saul's daughter; Michal.
- H4763 — מְרַאֲשָׁה (mᵉraʼăshâh, mer-ah-ash-aw'): formed like מַרְאָשָׁה; properly, a headpiece, i.e. (plural for adverbial) at (or as) the head-rest (or pillow); bolster, head, pillow. Compare מַרְגְלָה.
- H5795 — עֵז (ʻêz, aze): from עָזַז; a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair); (she) goat, kid.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
- H8655 — תְּרָפִים (tᵉrâphîym, ter-aw-feme'): plural from רָפָא; a healer; Teraphim (singular or plural) a family idol; idols(-atry), images, teraphim.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a pillow — 1 Samuel 13:9, 1 Samuel 13:15
- an image — Genesis 31:19, Judges 17:5, Judges 18:14, Judges 18:17, Hosea 3:4
Reciprocal references (1): 2 Kings 8:15
Related Topics
- Thompson Chain: FALSE WORSHIP, PILLOWS, OR BOLSTERS
- Torrey’s: BEDS, GOAT, THE
- Nave’s: DAVID, FALSEHOOD, GOAT, JEALOUSY, MICHAL, PILLOW
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet