1 Samuel 25:43

← 1 Samuel 25:42	1 Samuel 25:43 (KJV)	1 Samuel 25:44 →
And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of David, and became his wife.	David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.	But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which [was] of Gallim.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

David^H1732 also took^H3947 Ahinoam^H293 of Jezreel^H3157; and they were also both^H8147 of them his wives^H802.

Original Hebrew

וְאֶת־אֲחִינֹעַם לָקַח דָּוִד מִיִּזְרְעֶאל וַתִּהְיֶיןָ גַּם־שְׁתֵּיהֶן לֹו לְנָשִׁים׃ ס

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
אֲחִינֹ֛עַם	'a.chi.No.'am	H293	HNp	Ahinoam
לָקַ֥ח	la.Kach	H3947	HVqp3ms	he had taken
דָּוִ֖ד	da.Vid	H1732	HNp	David
מִֽ/יִּזְרְעֶ֑אל	mi./yiz.re.'El	H3157	HR/Np	from/ Jezreel
וַ/תִּהְיֶ֛יןָ	va./tih.Yei.na	H1961	HC/Vqw3fp	and/ they became
גַּֽם	gam-	H1571	HTa	also
שְׁתֵּי/הֶ֥ן	she.tei./Hen	H8147	HAcfdc/Sp3fp	both of/ them
ל֖/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	of/ him
לְ/נָשִֽׁים	le./na.Shim	H802	HR/Ncfpa	(into)/ wives

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H293 — אֲחִינֹעַם (ʼĂchîynôʻam, akh-ee-no'-am): from אָח and נֹעַם; brother of pleasantness; Achinoam, the name of two Israelitesses; Ahinoam.
H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
H3157 — יִזְרְעֵאל (Yizrᵉʻêʼl, yiz-reh-ale'): from זָרַע and אֵל; God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites; Jezreel.
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (2): 2 Samuel 2:2, 1 Chronicles 3:1

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › 1 Samuel › 1 Samuel 25 › Verse 43