Bible/1 Samuel/27/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Samuel > Chapter 27 > Verse 10
1 Samuel 27:10
| ← 1 Samuel 27:9 | 1 Samuel 27:10 (KJV) | 1 Samuel 27:11 → |
|---|---|---|
And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.
|
And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.
|
And David saved neither man nor woman alive, to bring [tidings] to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so [will be] his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And AchishH397 saidH559, WhitherH408 have ye made a roadH6584 to dayH3117? And DavidH1732 saidH559, Against the southH5045 of JudahH3063, and against the southH5045 of the JerahmeelitesH3397, and against the southH5045 of the KenitesH7017.
Original Hebrew
וַיֹּאמֶר אָכִישׁ אַל־פְּשַׁטְתֶּם הַיֹּום וַיֹּאמֶר דָּוִד עַל־נֶגֶב יְהוּדָה וְעַל־נֶגֶב הַיַּרְחְמְאֵלִי וְאֶל־נֶגֶב הַקֵּינִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֣אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
אָכִ֔ישׁ |
'a.Khish | H397 | HNp | Achish |
אַל |
'al- | H408 | HTn | against (where) |
פְּשַׁטְתֶּ֖ם |
pe.sha.Tem | H6584 | HVqp2mp | did you make a raid |
הַ/יּ֑וֹם |
hai./Yom | H3117 | HTd/Ncmsa | this/ day |
וַ/יֹּ֣אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
דָּוִ֗ד |
da.Vid | H1732 | HNp | David |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
נֶ֤גֶב |
Ne.gev | H5045 | HNcmsc | (the) Negev of |
יְהוּדָה֙ |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | and/ on |
נֶ֣גֶב |
Ne.gev | H5045 | HNcmsc | (the) Negev of |
הַ/יַּרְחְמְאֵלִ֔י |
hai./yar.che.me.'e.Li | H3397 | HTd/Ngmsa | the/ Jerahmeelite(s) |
וְ/אֶל |
ve./'el- | H413 | HC/R | and/ against |
נֶ֖גֶב |
Ne.gev | H5045 | HNcmsc | (the) Negev of |
הַ/קֵּינִֽי |
ha./kei.Ni | H7017 | HTd/Ngmsa | the/ Kenite(s) |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H397 — אֲכִישׁ (ʼĂkîysh, aw-keesh'): of uncertain derivation; Akish, a Philistine king; Achish.
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3397 — יְרַחְמְאֵלִי (Yᵉrachmᵉʼêlîy, yer-akh-meh-ay-lee'): patronymically from יְרַחְמְאֵל; a Jerachmeelite or descendant of Jerachmeel; Jerahmeelites.
- H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine); south (country, side, -ward).
- H6584 — פָּשַׁט (pâshaṭ, paw-shat'): a primitive root; to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.); fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).
- H7017 — קֵינִי (Qêynîy, kay-nee'): or קִינִי; (1 Chronicles 2:55), patronymic from קַיִן; a Kenite or member of the tribe of Kajin; Kenite.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- And David — Genesis 27:19-20, Genesis 27:24, Joshua 2:4-6, 1 Samuel 21:2, 2 Samuel 17:20, Psalms 119:29, Psalms 119:163, Proverbs 29:25, Galatians 2:11-13, Ephesians 4:25
- Kenites — Numbers 24:21, Judges 1:16, Judges 4:11, Judges 5:24, 1 Samuel 15:6
- the Jerahmeelites — 1 Chronicles 2:9, 1 Chronicles 2:25
Reciprocal references (5): Genesis 13:1, Judges 16:7, 1 Samuel 27:1, 1 Samuel 28:2, 1 Samuel 30:29
Related Topics
- Torrey’s: KENITES, THE
- Nave’s: DAVID, FALSEHOOD, PHILISTINES, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet