Bible/2 Chronicles/16/12

Bible > 2 Chronicles > Chapter 16 > Verse 12

2 Chronicles 16:12

---

← 2 Chronicles 16:11	2 Chronicles 16:12 (KJV)	2 Chronicles 16:13 →
And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they [are] written in the book of the kings of Judah and Israel.	And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease [was] exceeding [great]: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.	And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And Asa^H609 in the thirty^H7970 and ninth^H8672 year^H8141 of his reign^H4438 was diseased^H2456 in his feet^H7272, until his disease^H2483 was exceeding^H4605 great: yet in his disease^H2483 he sought^H1875 not to the LORD^H3068, but to the physicians^H7495.

---

Original Hebrew

וַיֶּחֱלֶא אָסָא בִּשְׁנַת שְׁלֹושִׁים וָתֵשַׁע לְמַלְכוּתֹו בְּרַגְלָיו עַד־לְמַעְלָה חָלְיֹו וְגַם־בְּחָלְיֹו לֹא־דָרַשׁ אֶת־יְהוָה כִּי בָּרֹפְאִים׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יֶּחֱלֶ֣א	va/i.ye.che.Le'	H2456	HC/Vqw3ms	and/ he became sick
אָסָ֡א	'a.Sa'	H609	HNp	Asa
בִּ/שְׁנַת֩	bi/sh.Nat	H8141	HR/Ncfsc	in/ year
שְׁלוֹשִׁ֨ים	she.lo.Shim	H7970	HAcbpa	thirty
וָ/תֵ֤שַׁע	va./Te.sha'	H8672	HC/Acfsa	and/ nine
לְ/מַלְכוּת/וֹ֙	le./mal.khu.T/o	H4438	HR/Ncfsc/Sp3ms	of/ reign/ his
בְּ/רַגְלָ֔י/ו	be./rag.La/v	H7272	HR/Ncfdc/Sp3ms	in/ feet/ his
עַד	'ad-	H5704	HR	(was) to
לְ/מַ֖עְלָ/ה	le./Ma'.la/h	H4605	HR/D/Sd	(to)/ upwards/ (towards)
חָלְי֑/וֹ	chal.Y/o	H2483	HNcmsc/Sp3ms	sickness/ his
וְ/גַם	ve./gam-	H1571	HC/Ta	and/ also
בְּ/חָלְי/וֹ֙	be./chal.Y/o	H2483	HR/Ncmsc/Sp3ms	in/ sickness/ his
לֹא	lo'-	H3808	HTn	not
דָרַ֣שׁ	da.Rash	H1875	HVqp3ms	he sought
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
כִּ֖י	ki	H3588	HC	for
בָּ/רֹפְאִֽים	ba./ro.fe.'Im	H7495	HRd/Vqrmpa	(in) the/ physicians

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H609 — אָסָא (ʼÂçâʼ, aw-saw'): of uncertain derivation; Asa, the name of a king and of a Levite; Asa.
• H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): a primitive root; properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship; ask, [idiom] at all, care for, [idiom] diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), [idiom] surely.
• H2456 — חָלָא (châlâʼ, khaw-law'): a primitive root (compare חָלָה); to be sick; be diseased.
• H2483 — חֳלִי (chŏlîy, khol-ee'): from חָלָה; malady, anxiety, calamity; disease, grief, (is) sick(-ness).
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H4438 — מַלְכוּת (malkûwth, mal-kooth'): or מַלְכֻת; or (in plural) מַלְכֻיָּה; from מָלַךְ; a rule; concretely, a dominion; empire, kingdom, realm, reign, royal.
• H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): from עָלָה; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.; above, exceeding(-ly), forward, on ([idiom] very) high, over, up(-on, -ward), very.
• H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
• H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): or רָפָה; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure; cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה.
• H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): or שְׁלֹשִׁים; multiple of שָׁלוֹשׁ; thirty; or (ordinal) thirtieth; thirty, thirtieth. Compare שָׁלִישׁ.
• H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
• H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): or (masculine) תִּשְׁעָה; perhaps from שָׁעָה through the idea of a turn to the next or full number ten; nine or (ordinal) ninth; nine ([phrase] -teen, [phrase] -teenth, -th).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
• H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Chronicles › 2 Chronicles 16 › Verse 12