Bible/Jeremiah/8/22
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 8 > Verse 22
Jeremiah 8:22
| ← Jeremiah 8:21 | Jeremiah 8:22 (KJV) | Jeremiah 9:1 → |
|---|---|---|
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
|
[Is there] no balm in Gilead; [is there] no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
|
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Is there no balmH6875 in GileadH1568; is there no physicianH7495 there? why thenH3588 is not the healthH724 of the daughterH1323 of my peopleH5971 recoveredH5927?
Original Hebrew
הַצֳרִי אֵין בְּגִלְעָד אִם־רֹפֵא אֵין שָׁם כִּי מַדּוּעַ לֹא עָלְתָה אֲרֻכַת בַּת־עַמִּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַ/צֳרִי֙ |
ha./tzo.Ri | H6875 | HTi/Ncmsa | ¿/ balm |
אֵ֣ין |
'ein | H369 | HTn | (is) there not |
בְּ/גִלְעָ֔ד |
be./gil.'Ad | H1568 | HR/Np | in/ Gilead |
אִם |
'im- | H518 | HC | or? |
רֹפֵ֖א |
ro.Fe' | H7495 | HVqrmsa | a physician |
אֵ֣ין |
'ein | H369 | HTn | (is) there not |
שָׁ֑ם |
Sham | H8033 | HD | there |
כִּ֗י |
Ki | H3588 | HC | for |
מַדּ֨וּעַ֙ |
ma.Du.a' | H4069 | HTi | why? |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
עָֽלְתָ֔ה |
'al.Tah | H5927 | HVqp3fs | has it come up |
אֲרֻכַ֖ת |
'a.ru.Khat | H724 | HNcfsc | (the) healing of |
בַּת |
bat- | H1323 | HNcfsc | (the) daughter of |
עַמִּֽ/י |
'a.M/i | H5971 | HNcmsc/Sp1cs | people/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H724 — אֲרוּכָה (ʼărûwkâh, ar-oo-kaw'): or אֲרֻכָה; feminine passive participle of אָרַךְ (in the sense of restoring to soundness); wholeness (literally or figuratively); health, made up, perfected.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): probably from גַּלְעֵד; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites; Gilead, Gileadite.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6875 — צְרִי (tsᵉrîy, tser-ee'): or צֳרִי; from an unused root meaning to crack (as by pressure), hence, to leak; distillation, i.e. balsam; balm.
- H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): or רָפָה; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure; cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H4069 — מַדּוּעַ (maddûwaʻ, mad-doo'-ah): or מַדֻּעַ; from מָה and the passive participle of יָדַע; what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why?; how, wherefore, why.
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- no balm — Genesis 37:25, Genesis 43:11, Jeremiah 46:11, Jeremiah 51:8
- no physician — Matthew 9:11-12, Luke 5:31-32, Luke 8:43
- recovered — Isaiah 1:5-6
- why — Jeremiah 30:12-17
Reciprocal references (17): Exodus 15:26, 2 Chronicles 7:14, 2 Chronicles 16:12, Job 13:4, Psalms 38:5, Jeremiah 6:26, Jeremiah 9:1, Jeremiah 14:19, Jeremiah 30:13, Lamentations 2:13, Ezekiel 27:17, Ezekiel 34:4, Ezekiel 47:12, Hosea 11:3, Hosea 14:4, Mark 5:26, Luke 16:20
Related Topics
- Thompson Chain: BALM, HEALTH-DISEASE
- Torrey’s: DISEASES, SCIENCES, SICKNESS
- Nave’s: BACKSLIDERS, BALM, CHURCH, DISEASE, GILEAD, GOD, IMPENITENCE, MEDICINE, PATRIOTISM, PHYSICIAN, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet