Bible/Matthew/7/2
Bible > Matthew > Chapter 7 > Verse 2
Matthew 7:2
| ← Matthew 7:1 [words of Jesus] | Matthew 7:2 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 7:3 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Judge not, that ye be not judged.
|
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
|
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
|
Verse Text
ForG1722 withG3739 whatG1063 judgmentG2917 ye judgeG2919, ye shall be judgedG2919: andG2532 withG1722 whatG3739 measureG3358 ye meteG3354, it shall be measuredG488 to youG5213 againG488.
ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε· καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε, ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐν |
en | G1722 | PREP | For |
ᾧ |
hō | G3739 | R-DSN | with |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | what |
κρίματι |
krimati | G2917 | N-DSN | judgment |
κρίνετε |
krinete | G2919 | V-PAI-2P | ye judge |
κριθήσεσθε· |
krithēsesthe | G2919 | V-FPI-2P | ye shall be judged |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐν |
en | G1722 | PREP | with |
ᾧ |
hō | G3739 | R-DSN | what |
μέτρῳ |
metrō | G3358 | N-DSN | measure |
μετρεῖτε, |
metreite | G3354 | V-PAI-2P | ye mete |
ἀντιμετρηθήσεται |
antimetrēthēsetai | G488 | V-FPI-3S | it shall be measured again |
ὑμῖν. |
humin | G5213 | P-2DP | to you |
- G488 — ἀντιμετρέω (antimetréō, an-tee-met-reh'-o): I measure in return, give equivalent measure — from ἀντί and μετρέω; to mete in return:--measure again.
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2917 — κρίμα (kríma, kree'-mah): a judgment, verdict, lawsuit — from κρίνω; a decision (the function or the effect, for or against ("crime")):--avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment.
- G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): I judge, decide, think good — properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish:--avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
- G3354 — μετρέω (metréō, met-reh'-o): I measure, estimate — from μέτρον; to measure (i.e. ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e. allot by rule):--figuratively, to estimate:--measure, mete.
- G3358 — μέτρον (métron, met'-ron): a measure, measuring rod — an apparently primary word; a measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree):-- measure.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
Reciprocal references (55): Genesis 19:36, Genesis 29:25, Genesis 42:21, Genesis 44:16, Exodus 4:9, Exodus 14:26, Exodus 21:24, Leviticus 19:35, Leviticus 24:19, Judges 5:27, Judges 9:23, Judges 9:56, 1 Samuel 11:11, 1 Samuel 15:33, 1 Samuel 26:24, 2 Samuel 1:10, 2 Samuel 4:12, 2 Samuel 21:5, 1 Kings 21:19, 2 Kings 11:16, 2 Chronicles 16:12, 2 Chronicles 23:15, 2 Chronicles 28:10, 2 Chronicles 28:11, Job 19:29, Psalms 109:17, Proverbs 21:13, Isaiah 33:1, Isaiah 47:6, Jeremiah 34:17, Jeremiah 48:27, Jeremiah 48:42, Jeremiah 50:15, Jeremiah 51:35, Jeremiah 51:49, Ezekiel 7:27, Ezekiel 16:59, Ezekiel 24:4, Ezekiel 24:8, Ezekiel 31:11, Ezekiel 35:6, Ezekiel 35:11, Ezekiel 39:10, Daniel 11:18, Joel 3:7, Matthew 6:14, Matthew 18:35, Romans 14:3, 1 Corinthians 4:5, James 3:1, James 4:11, James 5:9, Revelation 11:9, Revelation 13:10, Revelation 16:6
Related Topics
- Nave’s: CHARITABLENESS, COMMANDMENTS, RELIGION, RETALIATION, UNCHARITABLENESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet