Bible/2 Chronicles/21/19

Bible > 2 Chronicles > Chapter 21 > Verse 19

2 Chronicles 21:19

---

← 2 Chronicles 21:18	2 Chronicles 21:19 (KJV)	2 Chronicles 21:20 →
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.	And it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers.	Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And it came to pass, that in process of time^H3117, after^{H3318 H6256} the end^H7093 of two^H8147 years^H3117, his bowels^H4578 fell out^H3318 by reason^H5973 of his sickness^H2483: so he died^H4191 of sore^H7451 diseases^H8463. And his people^H5971 made^H6213 no burning^H8316 for him, like the burning^H8316 of his fathers^H1.

---

Original Hebrew

וַיְהִי לְיָמִים ׀ מִיָּמִים וּכְעֵת צֵאת הַקֵּץ לְיָמִים שְׁנַיִם יָצְאוּ מֵעָיו עִם־חָלְיֹו וַיָּמָת בְּתַחֲלֻאִים רָעִים וְלֹא־עָשׂוּ לֹו עַמֹּו שְׂרֵפָה כִּשְׂרֵפַת אֲבֹתָיו׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יְהִ֣י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms	and/ it was
לְ/יָמִ֣ים	le./ya.Mim	H3117	HR/Ncmpa	to/ days
מִ/יָּמִ֡ים	mi./ya.Mim	H3117	HR/Ncmpa	from/ days
וּ/כְ/עֵת֩	u./khe./'Et	H6256	HC/R/Ncbsc	and/ about/ (the) time of
צֵ֨את	tzet	H3318	HVqc	(the) going out of
הַ/קֵּ֜ץ	ha./Ketz	H7093	HTd/Ncmsa	the/ end
לְ/יָמִ֣ים	le./ya.Mim	H3117	HR/Ncmpa	of/ days
שְׁנַ֗יִם	she.Na.yim	H8147	HAcmda	two
יָצְא֤וּ	ya.tze.'U	H3318	HVqp3cp	they came out
מֵעָי/ו֙	me.'A/v	H4578	HNcmpc/Sp3ms	bowels/ his
עִם	'im-	H5973	HR	with
חָלְי֔/וֹ	chal.Y/o	H2483	HNcmsc/Sp3ms	sickness/ his
וַ/יָּ֖מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms	and/ he died
בְּ/תַחֲלֻאִ֣ים	be./ta.cha.lu.'Im	H8463	HR/Ncmpa	in/ diseases
רָעִ֑ים	ra.'Im	H7451	HAampa	harmful
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn	and/ not
עָ֨שׂוּ	'A.su	H6213	HVqp3cp	they made
ל֥/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	for/ him
עַמּ֛/וֹ	a.M/o	H5971	HNcmsc/Sp3ms	people/ his
שְׂרֵפָ֖ה	se.re.Fah	H8316	HNcfsa	a burning
כִּ/שְׂרֵפַ֥ת	ki/s.re.Fat	H8316	HR/Ncfsc	like/ (the) burning of
אֲבֹתָֽי/ו	'a.vo.Ta/v	H1	HNcmpc/Sp3ms	ancestors/ his

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
• H2483 — חֳלִי (chŏlîy, khol-ee'): from חָלָה; malady, anxiety, calamity; disease, grief, (is) sick(-ness).
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
• H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
• H4578 — מֵעֶה (mêʻeh, may-aw'): xlit mêʻâh corrected to mêʻeh; from an unused root probably meaning to be soft; used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively); belly, bowels, [idiom] heart, womb.
• H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
• H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
• H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
• H7093 — קֵץ (qêts, kates): contracted from קָצַץ; an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after; [phrase] after, (utmost) border, end, (in-) finite, [idiom] process.
• H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
• H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
• H8316 — שְׂרֵפָה (sᵉrêphâh, ser-ay-faw'): from שָׂרַף; cremation; burning.
• H8463 — תַּחֲלוּא (tachălûwʼ, takh-al-oo'): or תַּחֲלֻא; from חָלָא; a malady; disease, [idiom] grievous, (that are) sick(-ness).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• made no — 2 Chronicles 16:14, Jeremiah 34:5

Reciprocal references (8): 1 Kings 13:22, 2 Kings 9:29, 2 Chronicles 21:15, 2 Chronicles 24:25, Psalms 38:7, Jeremiah 22:18, Zechariah 14:12, Acts 12:23

Related Topics

• Torrey’s: KINGS
• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, BOWELS, DEAD (PEOPLE), DISEASE, JEHORAM

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Chronicles › 2 Chronicles 21 › Verse 19