Bible/Acts/12/23

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Acts > Chapter 12 > Verse 23

Acts 12:23

← Acts 12:22 Acts 12:23 (KJV) Acts 12:24 →
And the people gave a shout, [saying, It is] the voice of a god, and not of a man.
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
But the word of God grew and multiplied.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG1161 immediatelyG3916 the angelG32 of the LordG2962 smoteG3960 himG846, becauseG473 G3739 he gaveG1325 notG3756 GodG2316 the gloryG1391: andG2532 he wasG1096 eaten of wormsG4662, and gave up the ghostG1634.

Original Greek

παραχρῆμα δὲ ἐπάταξεν αὐτὸν ἄγγελος Κυρίου, ἀνθ’ ὧν οὐκ ἔδωκε τὴν δόξαν τῷ Θεῷ· καὶ γενόμενος σκωληκόβρωτος, ἐξέψυξεν.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
παραχρῆμα
 parachrēma G3916 ADV immediately
δὲ
 de G1161 CONJ And
ἐπάταξεν
 epataxen G3960 V-AAI-3S smote
αὐτὸν
 auton G846 P-ASM him
ἄγγελος
 angelos G32 N-NSM the angel
Κυρίου,
 Kuriou G2962 N-GSM of the Lord
ἀνθ’
 anth’ G473 PREP because
ὧν
 hōn G3739 R-GPN
οὐκ
 ouk G3756 PRT-N not
ἔδωκε
 edōke G1325 V-AAI-3S he gave
τὴν
 tēn G3588 T-ASF the
δόξαν
 doxan G1391 N-ASF glory
τῷ
 tō G3588 T-DSM *
Θεῷ·
 Theō G2316 N-DSM God
καὶ
 kai G2532 CONJ and
γενόμενος
 genomenos G1096 V-2ADP-NSM he was
σκωληκόβρωτος,
 skōlēkobrōtos G4662 A-NSM eaten of worms
ἐξέψυξεν.
 exepsuxen G1634 V-AAI-3S and gave up the ghost
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
  • G473 — ἀντί (antí, an-tee'): instead of, for — a primary particle; opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to):--for, in the room of. Often used in composition to denote contrast, requital, substitution, correspondence, etc.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
  • G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): honor, renown, glory splendor — from the base of δοκέω; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
  • G1634 — ἐκψύχω (ekpsýchō, ek-psoo'-kho): I breathe my last, die, expire — from ἐκ and ψύχω; to expire:--give (yield) up the ghost.
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
  • G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
  • G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
  • G3916 — παραχρῆμα (parachrēma, par-akh-ray'-mah): instantly, immediately — from παρά and χρῆμα (in its original sense); at the thing itself, i.e. instantly:--forthwith, immediately, presently, straightway, soon.
  • G3960 — πατάσσω (patássō, pat-as'-so): I strike — probably prolongation from παίω; to knock (gently or with a weapon or fatally):--smite, strike. Compare τύπτω.
  • G4662 — σκωληκόβρωτος (skōlēkóbrōtos, sko-lay-kob'-ro-tos): eaten by worms — from σκώληξ and a derivative of βιβρώσκω; worm-eaten, i.e. diseased with maggots:--eaten of worms.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (66): Genesis 3:5, Genesis 19:13, Genesis 25:8, Exodus 2:23, Exodus 8:4, Exodus 8:17, Joshua 8:29, 1 Samuel 17:36, 2 Samuel 12:15, 2 Samuel 24:16, 2 Kings 9:35, 2 Kings 19:35, 1 Chronicles 21:12, 2 Chronicles 13:20, 2 Chronicles 21:15, Job 12:21, Job 15:25, Job 20:5, Job 32:21, Job 33:22, Job 34:20, Job 40:11, Psalms 7:9, Psalms 9:20, Psalms 35:5, Psalms 37:14, Psalms 37:36, Psalms 38:7, Psalms 40:14, Psalms 94:3, Psalms 107:40, Psalms 138:6, Proverbs 12:8, Proverbs 22:12, Proverbs 24:16, Proverbs 27:14, Proverbs 28:28, Proverbs 29:23, Proverbs 30:9, Ecclesiastes 5:8, Ecclesiastes 5:17, Ecclesiastes 7:17, Ecclesiastes 9:3, Isaiah 10:16, Isaiah 14:15, Isaiah 31:3, Isaiah 36:4, Isaiah 37:36, Isaiah 51:13, Jeremiah 9:23, Daniel 4:31, Daniel 8:25, Daniel 10:20, Daniel 11:12, Micah 6:13, Zechariah 14:12, Matthew 2:15, Matthew 18:10, Acts 8:26, Acts 12:7, Acts 27:23, 1 Corinthians 4:7, 1 Corinthians 10:10, 1 Thessalonians 5:3, Hebrews 1:14, Revelation 16:2

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Acts › Acts 12 › Verse 23  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Acts/12/23&oldid=129140"