Bible/2 Corinthians/2/10

Bible > 2 Corinthians > Chapter 2 > Verse 10

2 Corinthians 2:10

---

← 2 Corinthians 2:9	2 Corinthians 2:10 (KJV)	2 Corinthians 2:11 →
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.	To whom ye forgive any thing, I [forgive] also: for if I forgave any thing, to whom I forgave [it], for your sakes [forgave I it] in the person of Christ;	Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

^G1161 To whom^G3739 ye forgive^G5483 any thing^G5100, I^G1473 forgive also^G2532: for^{G2532 G1063} if I^G1473 forgave^G5483 any thing^G1536, to whom^G3739 I forgave^G5483 it, for your sakes^{G1223 G5209} forgave I it in^G1722 the person^G4383 of Christ^G5547;

---

Original Greek

ᾧ δέ τι χαρίζεσθε, καὶ ἐγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ εἴ τι κεχάρισμαι, ὧ κεχάρισμαι, δι’ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ᾧ	hō	G3739	R-DSM	To whom
δέ	de	G1161	CONJ
τι	ti	G5100	X-ASN	any thing
χαρίζεσθε,	charizesthe	G5483	V-PNI-2P	ye forgive
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
ἐγώ·	egō	G1473	P-1NS	I
καὶ	kai	G2532	CONJ	for
γὰρ	gar	G1063	CONJ
ἐγὼ	egō	G1473	P-1NS	if I
εἴ	ei	G1487	COND	any thing
τι	ti	G5100	X-ASN
κεχάρισμαι,	kecharismai	G5483	V-RNI-1S	forgave
ὧ	hō	G3739	R-DSM	to whom
κεχάρισμαι,	kecharismai	G5483	V-RNI-1S	I forgave
δι’	di’	G1223	PREP	for your sakes
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP
ἐν	en	G1722	PREP	in
προσώπῳ	prosōpō	G4383	N-DSN	the person
Χριστοῦ,	Christou	G5547	N-GSM	of Christ

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): from εἰ and τὶς; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): the face, countenance, surface — from πρός and (the visage, from ὀπτάνομαι); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
• G5483 — χαρίζομαι (charízomai, khar-id'-zom-ahee): I show favor to, forgive — middle voice from χάρις; to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue:--deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant.
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• whom ye — Matthew 18:18, John 20:23, 1 Corinthians 5:4, 2 Corinthians 5:20

Reciprocal references (11): Jeremiah 31:34, Matthew 9:6, Matthew 16:19, Mark 2:5, Luke 5:20, Acts 5:31, 2 Corinthians 13:3, Ephesians 4:27, Ephesians 4:32, Colossians 3:13, 2 Thessalonians 3:6

Related Topics

• Nave’s: CHURCH, LOVE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Corinthians › 2 Corinthians 2 › Verse 10