Bible/2 Corinthians/9/12

Bible > 2 Corinthians > Chapter 9 > Verse 12

2 Corinthians 9:12

---

← 2 Corinthians 9:11	2 Corinthians 9:12 (KJV)	2 Corinthians 9:13 →
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.	For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;	Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for [your] liberal distribution unto them, and unto all [men];

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G3754 the administration^G1248 of this^G5026 service^G3009 not^G3756 only^G3440 supplieth^{G2076 G4322} the want^G5303 of the saints^G40, but^G235 is abundant^G4052 also^G2532 by^G1223 many^G4183 thanksgivings^G2169 unto God^G2316;

---

Original Greek

ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶ προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων, ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ Θεῷ·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	For
ἡ	hē	G3588	T-NSF	the
διακονία	diakonia	G1248	N-NSF	administration
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
λειτουργίας	leitourgias	G3009	N-GSF	service
ταύτης	tautēs	G5026	D-GSF	of this
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
μόνον	monon	G3440	ADV	only
ἐστὶ	esti	G2076	V-PAI-3S	supplieth
προσαναπληροῦσα	prosanaplērousa	G4322	V-PAP-NSF
τὰ	ta	G3588	T-APN	the
ὑστερήματα	husterēmata	G5303	N-APN	want
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	of the
ἁγίων,	hagiōn	G40	A-GPM	saints
ἀλλὰ	alla	G235	CONJ	but
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
περισσεύουσα	perisseuousa	G4052	V-PAP-NSF	is abundant
διὰ	dia	G1223	PREP	by
πολλῶν	pollōn	G4183	A-GPF	many
εὐχαριστιῶν	eucharistiōn	G2169	N-GPF	thanksgivings
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
Θεῷ·	Theō	G2316	N-DSM	unto God

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): set apart, holy, sacred — from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1248 — διακονία (diakonía, dee-ak-on-ee'-ah): waiting at table, service, ministration — from διάκονος; attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate):--(ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing).
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2169 — εὐχαριστία (eucharistía, yoo-khar-is-tee'-ah): thankfulness, gratitude — from εὐχάριστος; gratitude; actively, grateful language (to God, as an act of worship):--thankfulness, (giving of) thanks(-giving).
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3009 — λειτουργία (leitourgía, li-toorg-ee'-ah): a charitable gift, public service — from λειτουργέω; public function (as priest ("liturgy") or almsgiver):--ministration(-try), service.
• G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): alone, but, only — neuter of μόνος as adverb; merely:--alone, but, only.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G4052 — περισσεύω (perisseúō, per-is-syoo'-o): I exceed, am left over — from περισσός; to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel:--(make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above).
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): much, many, often — including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
• G4322 — προσαναπληρόω (prosanaplēróō, pros-an-ap-lay-ro'-o): I supply — from πρός and ἀναπληρόω; to fill up further, i.e. furnish fully:--supply.
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of οὗτος; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).
• G5303 — ὑστέρημα (hystérēma, hoos-ter'-ay-mah): that which is lacking, poverty — from ὑστερέω; a deficit; specially, poverty:--that which is behind, (that which was) lack(-ing), penury, want.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Corinthians › 2 Corinthians 9 › Verse 12