Bible/Acts/16/33

Bible > Acts > Chapter 16 > Verse 33

Acts 16:33

---

← Acts 16:32	Acts 16:33 (KJV)	Acts 16:34 →
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.	And he took them the same hour of the night, and washed [their] stripes; and was baptized, he and all his, straightway.	And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 he took^G3880 them^{G846 G1722} the same^G1565 hour of the night^G3571, and washed^G3068 their stripes^{G575 G4127}; and^G2532 was baptized^G907, he^G846 and^G2532 all^G3956 his^G846, straightway^G3916.

---

Original Greek

καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν, καὶ ἐβαπτίσθη αὐτὸς καὶ οἱ αὐτοῦ πάντες παραχρῆμα.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
παραλαβὼν	paralabōn	G3880	V-2AAP-NSM	he took
αὐτοὺς	autous	G846	P-APM	them
ἐν	en	G1722	PREP
ἐκείνῃ	ekeinē	G1565	D-DSF	the same
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
ὥρᾳ	hōra	G5610	N-DSF	hour
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	of the
νυκτὸς	nuktos	G3571	N-GSF	night
ἔλουσεν	elousen	G3068	V-AAI-3S	and washed
ἀπὸ	apo	G575	PREP	stripes
τῶν	tōn	G3588	T-GPF	*
πληγῶν,	plēgōn	G4127	N-GPF
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐβαπτίσθη	ebaptisthē	G907	V-API-3S	was baptized
αὐτὸς	autos	G846	P-NSM	he
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
πάντες	pantes	G3956	A-NPM	all
παραχρῆμα.	parachrēma	G3916	ADV	straightway

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G907 — βαπτίζω (baptízō, bap-tid'-zo): I dip, submerge, baptize — from a derivative of βάπτω; to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism:--Baptist, baptize, wash.
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): that, that one there, yonder — from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3068 — λούω (loúō, loo'-o): I wash, bathe — a primary verb; to bathe (the whole person; whereas νίπτω means to wet a part only, and πλύνω to wash, cleanse garments exclusively):--wash.
• G3571 — νύξ (nýx, noox): the night, night-time — a primary word; "night" (literally or figuratively):-- (mid-)night.
• G3880 — παραλαμβάνω (paralambánō, par-al-am-ban'-o): I take, receive — from παρά and λαμβάνω; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:--receive, take (unto, with).
• G3916 — παραχρῆμα (parachrēma, par-akh-ray'-mah): instantly, immediately — from παρά and χρῆμα (in its original sense); at the thing itself, i.e. instantly:--forthwith, immediately, presently, straightway, soon.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4127 — πληγή (plēgḗ, play-gay'): a blow, stripe, wound — from πλήσσω; a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity:--plague, stripe, wound(-ed).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): an hour, season — apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and was — Luke 19:9, Acts 16:15, 1 Corinthians 1:16
• washed — Proverbs 16:7, Isaiah 11:6-9, Matthew 25:35-40, Luke 10:33-34, Acts 16:23, Galatians 5:6, Galatians 5:13

Reciprocal references (2): 2 Corinthians 11:25, Hebrews 6:2

Related Topics

• Thompson Chain: CHURCH, THE, CONVERSION, HOME, KINDNESS-CRUELTY, MISSIONS, WORLD-WIDE, SYMPATHY-PITILESSNESS
• Nave’s: BAPTISM, CONVERTS, CRIMINALS, FAITH, FAMILY, GOD, JAILER (JAILOR), MINISTER, Christian, PAUL, PHILIPPI, PRISONERS, READINGS, SELECT, SILAS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 16 › Verse 33