Bible/Isaiah/11/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 11 > Verse 6
Isaiah 11:6
| ← Isaiah 11:5 | Isaiah 11:6 (KJV) | Isaiah 11:7 → |
|---|---|---|
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
|
The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
|
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The wolfH2061 also shall dwellH1481 with the lambH3532, and the leopardH5246 shall lie downH7257 with the kidH1423; and the calfH5695 and the young lionH3715 and the fatlingH4806 togetherH3162; and a littleH6996 childH5288 shall leadH5090 them.
Original Hebrew
וְגָר זְאֵב עִם־כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם־גְּדִי יִרְבָּץ וְעֵגֶל וּכְפִיר וּמְרִיא יַחְדָּו וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/גָ֤ר |
ve./Gar | H1481 | HC/Vqq3ms | and/ it will sojourn |
זְאֵב֙ |
ze.'Ev | H2061 | HNcmsa | wolf |
עִם |
'im- | H5973 | HR | with |
כֶּ֔בֶשׂ |
Ke.ves | H3532 | HNcmsa | lamb |
וְ/נָמֵ֖ר |
ve./na.Mer | H5246 | HC/Ncmsa | and/ leopard |
עִם |
'im- | H5973 | HR | with |
גְּדִ֣י |
ge.Di | H1423 | HNcmsa | kid |
יִרְבָּ֑ץ |
yir.Batz | H7257 | HVqi3ms | it will lie down |
וְ/עֵ֨גֶל |
ve./'E.gel | H5695 | HC/Ncmsa | and/ calf |
וּ/כְפִ֤יר |
u./khe.Fir | H3715 | HC/Ncmsa | and/ young lion |
וּ/מְרִיא֙ |
u./me.Ri' | H4806 | HC/Ncmsa | and/ fatling |
יַחְדָּ֔ו |
yach.Dav | H3162 | HD | together |
וְ/נַ֥עַר |
ve./Na.'ar | H5288 | HC/Ncmsa | and/ a child |
קָטֹ֖ן |
ka.Ton | H6996 | HAamsa | small |
נֹהֵ֥ג |
no.Heg | H5090 | HVqrmsa | (will be) leading |
בָּֽ/ם |
Ba/m | HR/Sp3mp | (in)/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1423 — גְּדִי (gᵉdîy, ghed-ee'): from the same as גָּדָה; a young goat (from browsing); kid.
- H1481 — גּוּר (gûwr, goor): a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid); abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely.
- H2061 — זְאֵב (zᵉʼêb, zeh-abe'): from an unused root meaning to be yellow; a wolf; wolf.
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
- H3532 — כֶּבֶשׂ (kebes, keh-bes'): from an unused root meaning to dominate; a ram (just old enough to butt); lamb, sheep.
- H3715 — כְּפִיר (kᵉphîyr, kef-eer'): from כָּפַר; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane); (young) lion, village. Compare כָּפָר.
- H4806 — מְרִיא (mᵉrîyʼ, mer-ee'): from מָרָא in the sense of grossness, through the idea of domineering (compare מָרֵא); stall-fed; often (as noun) a beeve; fat (fed) beast (cattle, -ling).
- H5090 — נָהַג (nâhag, naw-hag'): a primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh; acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).
- H5246 — נָמֵר (nâmêr, naw-mare'): from an unused root meaning properly, to filtrate, i.e. be limpid (comp נִמְרָה and נִמְרִים); and thus to spot or stain as if by dripping; a leopard (from its stripes); leopard.
- H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): from נָעַר; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age); babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
- H5695 — עֵגֶל (ʻêgel, ay-ghel): from the same as עָגֹל; a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer); bullock, calf.
- H6996 — קָטָן (qâṭân, kaw-tawn'): or קָטֹן; from קוּט; abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance); least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est).
- H7257 — רָבַץ (râbats, raw-bats'): a primitive root; to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed; crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross References
Reciprocal references (22): Genesis 7:9, Genesis 7:15, 1 Samuel 25:7, Psalms 72:7, Psalms 133:1, Isaiah 2:4, Isaiah 9:6, Isaiah 32:17, Isaiah 35:9, Isaiah 43:20, Isaiah 55:13, Ezekiel 17:23, Ezekiel 19:2, Ezekiel 34:15, Ezekiel 47:8, Micah 4:3, Zephaniah 3:13, John 3:10, Acts 10:11, Acts 10:12, Acts 16:33, Hebrews 12:14
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet