Bible/Acts/16/34

Bible > Acts > Chapter 16 > Verse 34

Acts 16:34

---

← Acts 16:33	Acts 16:34 (KJV)	Acts 16:35 →
And he took them the same hour of the night, and washed [their] stripes; and was baptized, he and all his, straightway.	And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.	And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G5037 when he had brought^G321 them^G846 into^G1519 his house^G3624, he set^G3908 meat^G5132 before them^G3908, and^G2532 rejoiced^G21, believing^G4100 in God^G2316 with all^G3832 his^G846 house^G3832.

---

Original Greek

ἀναγαγών τε αὐτοὺς εἰς τὸν οἶκον αὑτοῦ παρέθηκε τράπεζαν, καὶ ἠγαλλιάσατο πανοικὶ πεπιστευκὼς τῷ Θεῷ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀναγαγών	anagagōn	G321	V-2AAP-NSM	when he had brought
τε	te	G5037	PRT	And
αὐτοὺς	autous	G846	P-APM	them
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
οἶκον	oikon	G3624	N-ASM	his house
αὑτοῦ	hautou	G846	P-GSM	his
παρέθηκε	parethēke	G3908	V-AAI-3S	he set before them
τράπεζαν,	trapezan	G5132	N-ASF	meat
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἠγαλλιάσατο	ēgalliasato	G21	V-ADI-3S	rejoiced
πανοικὶ	panoiki	G3832	ADV	with all house
πεπιστευκὼς	pepisteukōs	G4100	V-RAP-NSM	believing
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
Θεῷ.	Theō	G2316	N-DSM	in God

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G21 — ἀγαλλιάω (agalliáō, ag-al-lee-ah'-o): I exult, am full of joy — from agan (much) and ἅλλομαι; properly, to jump for joy, i.e. exult:--be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly).
• G321 — ἀνάγω (anágō, an-ag'-o): I lead up, put to sea, set sail — from ἀνά and ἄγω; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away:--bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): a house, household — of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
• G3832 — πανοικί (panoikí, pan-oy-kee'): with one's whole household or family — adverb from πᾶς and οἶκος; with the whole family:--with all his house.
• G3908 — παρατίθημι (paratíthēmi, par-at-ith'-ay-mee): I set before, serve, entrust to — from παρά and τίθημι; to place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection):--allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before.
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): I believe, have faith in — from πίστις; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
• G5037 — τέ (té, teh): and, both — a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
• G5132 — τράπεζα (trápeza, trap'-ed-zah): a table for food or business — probably contracted from τέσσαρες and πεζῇ; a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest):--bank, meat, table.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 16 › Verse 34