Bible/Acts/19/35

Bible > Acts > Chapter 19 > Verse 35

Acts 19:35

---

← Acts 19:34	Acts 19:35 (KJV)	Acts 19:36 →
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great [is] Diana of the Ephesians.	And when the townclerk had appeased the people, he said, [Ye] men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the [image] which fell down from Jupiter?	Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 when the townclerk^G1122 had appeased^G2687 the people^G3793, he said^G5346, Ye men^G435 of Ephesus^G2180, what^{G5101 G1063} man^G444 is there^G2076 that^G3739 knoweth^G1097 not^G3756 how that the city^G4172 of the Ephesians^G2180 is a worshipper^G3511 of the great^G3173 goddess^G2299 Diana^G735, and^G2532 of the image which fell down from Jupiter^G1356?

---

Original Greek

καταστείλας δὲ ὁ γραμματεὺς τὸν ὄχλον φησίν, Ἄνδρες Ἐφέσιοι, τίς γάρ ἐστιν ἄνθρωπος ὃς οὐ γινώσκει τὴν Ἐφεσίων πόλιν νεωκόρον οὖσαν τῆς μεγάλης θεᾶς Ἀρτέμιδος καὶ τοῦ Διοπετοῦς;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καταστείλας	katasteilas	G2687	V-AAP-NSM	had appeased
δὲ	de	G1161	CONJ	And
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
γραμματεὺς	grammateus	G1122	N-NSM	when the townclerk
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
ὄχλον	ochlon	G3793	N-ASM	people
φησίν,	phēsin	G5346	V-PAI-3S	he said
Ἄνδρες	Andres	G435	N-VPM	men
Ἐφέσιοι,	Ephesioi	G2180	A-NPM	of Ephesus
τίς	tis	G5101	I-NSM	what
γάρ	gar	G1063	CONJ
ἐστιν	estin	G2076	V-PAI-3S	is there
ἄνθρωπος	anthrōpos	G444	N-NSM	man
ὃς	hos	G3739	R-NSM	that
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
γινώσκει	ginōskei	G1097	V-PAI-3S	knoweth
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
Ἐφεσίων	Ephesiōn	G2180	A-GPM	of the Ephesians
πόλιν	polin	G4172	N-ASF	how that the city
νεωκόρον	neōkoron	G3511	A-ASF	a worshipper
οὖσαν	ousan	G5607	V-PAP-ASF	is
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	of the
μεγάλης	megalēs	G3173	A-GSF	great
θεᾶς	theas	G2299	N-GSF	goddess
Ἀρτέμιδος	Artemidos	G735	N-GSF	Diana
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	of the
Διοπετοῦς;	Diopetous	G1356	A-GSM	[image] which fell down from Jupiter

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a male human being, a man — a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
• G735 — Ἄρτεμις (Ártemis, ar'-tem-is): the Persian or Ephesian Artemis — probably from the same as ἀρτέμων; prompt; Artemis, the name of a Grecian goddess borrowed by the Asiatics for one of their deities:--Diana.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): I come to know, learn, realize — a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
• G1122 — γραμματεύς (grammateús, gram-mat-yooce'): a scribe, town-clerk, man of learning — from γράμμα. a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary:--scribe, town-clerk.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1356 — διοπετής (diopetḗs, dee-op-et'-ace): fallen from the sky — from the alternate of Ζεύς and the alternate of πίπτω; sky-fallen (i.e. an aerolite):--which fell down from Jupiter.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2180 — Ἐφέσιος (Ephésios, ef-es'-ee-os): Ephesian — from Ἔφεσος; an Ephesian or inhabitant of Ephesus:--Ephesian, of Ephesus.
• G2299 — θεά (theá, theh-ah'): a goddess — feminine of θεός; a female deity:--goddess.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2687 — καταστέλλω (katastéllō, kat-as-tel'-lo): I appease, restrain — from κατά and στέλλω; to put down, i.e. quell:--appease, quiet.
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): large, great — (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also μέγιστος, μείζων); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
• G3511 — νεωκόρος (neōkóros, neh-o-kor'-os): temple-warden — from a form of ναός and (to sweep); a temple-servant, i.e. (by implication) a votary:--worshipper.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): a crowd — from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): a city — probably from the same as πόλεμος, or perhaps from πολύς; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
• G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
• G5346 — φημί (phēmí, fay-mee'): I say — properly, the same as the base of φῶς and φαίνω; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say:--affirm, say. Compare λέγω.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): present participle of εἰμί; being:--be, come, have.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 19 › Verse 35